老未脱场屋，揆才无寸长。
九重难射策，一命不为郎。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
活人何不可，政自有良方。
《补和州助教自况》全文
- 拼音版原文全文
补 和 州 助 教 自 况 宋 /张 尚 老 未 脱 场 屋 ，揆 才 无 寸 长 。九 重 难 射 策 ，一 命 不 为 郎 。尚 喜 衫 仍 绿 ，仍 怜 牒 是 黄 。活 人 何 不 可 ，政 自 有 良 方 。
- 注释
- 场屋：科举考试的地方，指学馆或贡院。
揆才：衡量才能。
九重：指皇宫，表示朝廷的高深和难度。
射策：古代科举考试的一种形式，考生对答皇帝的问题。
牒：古代公文或委任状。
活人：比喻救民于困苦之中。
政自有良方：政治上有好的办法或策略。
- 翻译
- 我年老还未离开官场，衡量自己的才能没有一技之长。
在重重选拔中难以通过科举考试，连最低级的官职也无法担任。
还好我的官服还是绿色的，文书依然是黄色的（古代官员不同等级的服饰颜色不同）。
既然能救活人，为什么不可以，政治上自然有解决之道。
- 鉴赏
这首诗是一位官员在任职期间的自我描绘，他对自己的才能与贡献进行了反思。开篇“老未脱场屋，揆才无寸长”表达了诗人对于自己年迈而仍旧未能有所建树的感慨，“场屋”指的是官署的意思，说明诗人一直在为官之途上奔波，但自我评价却是“揆才无寸长”，意味着诗人对自己的才能和成就并不满意，感到自己并没有什么特别的本事。
接着“九重难射策，一命不为郎”进一步强调了诗人的这种心态，“九重”比喻朝廷或高官之位，“射策”则是指科举考试中的策论试题，不易通过；而“一命不为郎”则表达了一旦得到一次机会如果不能作为壮年才俊（即“郎”）的话，那么就失去了实现理想的时机。诗人感到自己在仕途上面临重重困难，且错过青春岁月，没有能够成为所谓的“英俊之士”。
然而，尽管如此，“尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄”则表达了一种乐观态度。这里的“衫”指的是官服，“绿”、“黄”分别代表不同的官职。这两句意味着诗人虽然在仕途上有所挫败，但依然保持着一份对现状的满足和对未来的一丝希望。
最后，“活人何不可，政自有良方”则是诗人的心声。这里“活人”指的是能够施展才华、有所作为的人，而“政自有良方”则表达了诗人对于国家政治的信任，认为只要政策得当，就能使得人才得到合理的评价和使用。
总体来说，这是一首抒发个人抱怨与对未来保持希望的诗作。诗人通过对自身处境的反思，以及对仕途困难的认识，表达了自己对于仕途生活的复杂情感，同时也展现了一种积极向上、期待政策能够给予人才合理评估和施展平台的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同河南李少尹毕员外宅夜饮,时洛阳告捷,遂作
故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。
长歌满酌惟吾曹，高谈正可挥麈毛。
半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。
武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。
杯中绿蚁吹转来，瓮上飞花拂还有。
前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。
彭门剑门蜀山里，昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。
赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。
同吕判官从哥舒大夫破洪济城回，登积石军多
塞口连浊河，辕门对山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
七级凌太清，千崖列苍翠。
飘飘方寓目，想像见深意。
高兴殊未平，凉风飒然至。
拔城阵云合，转旆胡星坠。
大将何英灵，官军动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
款段苦不前，青冥信难致。
一歌阳春后，三叹终自愧。
酬马八郊古见赠
深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
时代种桃李，无人顾此君。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
愿托灵仙子，一声吹入云。
使青夷军入居庸三首
匹马行将久，征途去转难。
不知边地别，只讶客衣单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫。
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
同群公题郑少府田家（此公昔任白马尉，今寄
郑侯应凄惶，五十头尽白。
昔为南昌尉，今作东郡客。
与语多远情，论心知所益。
秋林既清旷，穷巷空淅沥。
蝶舞园更闲，鸡鸣日云夕。
男儿未称意，其道固无适。
劝君且杜门，勿叹人事隔。