929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题李十一修行里居壁》
《题李十一修行里居壁》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[删]韵

云阙朝回尘骑合,杏花春尽曲江闲。

怜君虽在城中住,不隔人家便是山。

(0)
拼音版原文全文
shíxiūxíng
táng / yuánzhěn

yúnquēcháohuíchénxìnghuāchūnjìnjiāngxián

liánjūnsuīzàichéngzhōngzhùrénjiā便biànshìshān

注释
云阙:皇宫的美称,指皇帝居住的地方。
朝回:早晨从朝廷返回。
尘骑:指骑马扬起的尘土,形容忙碌的官场生活。
合:聚集,此处指尘土聚集,形容归途的繁忙。
杏花春尽:杏花凋谢的时候,代表春天即将结束。
曲江:唐代长安的名胜,常有游人雅集。
怜君:怜惜你,表达对对方的关怀或同情。
城中住:住在城市里。
不隔:不受阻隔,表示超脱于尘世之外。
人家:指普通人居住的地方,这里泛指世俗社会。
便是山:就像是生活在山中一样清静自然。
翻译
早晨从皇宫归来时尘土飞扬马蹄声合,春尽时杏花凋零曲江边一片宁静。
可怜你虽然住在繁华的城中,但不被世俗所隔,仿佛周围便是山林。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。"云阙朝回尘骑合",云阙即宫殿之处,这里指代皇帝或国家权力中心,每日早晨回归时尘土飞扬,象征着官场的繁忙与喧嚣,而“尘骑合”则形象地表达了这些世俗纷争如同被封存,不再干扰诗人。"杏花春尽曲江闲",杏花在春末绽放,它们随风飘落,恰似诗人的情怀已经超脱于红尘之外,而“曲江”则是自然景物的描写,表明诗人居住的地方与世隔绝,是一处清幽而静谧之地。

"怜君虽在城中住,不隔人家便是山"这两句,则更深层次地揭示了诗人的情感和生活态度。尽管诗人身处城市,但他的居所如同深藏于山林之中,既有别于尘世,也不受外界干扰。这反映出诗人对于宁静生活的向往,以及他在精神上对物质世界的一种超越。

整首诗通过景物的描写和情感的抒发,展现了诗人追求清净脱俗的生活理念,是一首颇具禅意色彩的作品。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

过吴生夜饮作方徐茅王诸少同集·其二

偶挟荆高伴,过从趁晚凉。

飞觞临广陌,秉烛坐虚堂。

万事消诗癖,孤踪剧酒狂。

兴来频散发,宇宙入高阳。

(0)

卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力·其八高啸隐烟霞

逸兴黄堂上,高情碧海涯。

勋庸留社稷,寤寐落烟霞。

八邑声同著,三朝望正遐。

阳春谁倚和,万古诵瑶华。

(0)

同吴叔嘉黄说仲憩开宝禅林浮屠雪山设伊蒲供并出纸索书即席赋得云字别二山人

梵刹斜阳里,孤舟系水濆。

竹林幽把袂,兰若净论文。

古碣横苍霭,疏钟出乱云。

宁知虎溪上,一笑是离群。

(0)

舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君·其十

一代交游盛,豪华冠洛中。

有天皆碣石,无地不新丰。

浮海怜孤客,登坛忆上公。

并州何处望,老泪尽寒空。

(0)

舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君·其八

此日逍遥兴,平生汗漫游。

客星宁帝座,卿月且仙舟。

巨镇临关出,洪河抱驿流。

人烟十万户,问是古营丘。

(0)

舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君·其六

剧饮嗤投辖,长歌乐扣舷。

推敲残月下,欸乃乱风前。

堑黑惊鸿坠,沙明宿鹭拳。

将因苕霅去,老占孝廉船。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51