履迹遍莓苔，幽枝间药裁。
枯杉擎雪朵，破牖触风开。
泉自孤峰落，人从诸洞来。
终期宿清夜，斟茗说天台。
《题郑山人居》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 山 人 居 唐 /黄 滔 履 迹 遍 莓 苔 ，幽 枝 间 药 裁 。枯 杉 擎 雪 朵 ，破 牖 触 风 开 。泉 自 孤 峰 落 ，人 从 诸 洞 来 。终 期 宿 清 夜 ，斟 茗 说 天 台 。
- 注释
- 莓苔：一种青苔，常生长在湿润阴暗的地方。
幽枝：深藏在树林中的树枝。
枯杉：干枯的老杉树。
破牖：破烂的窗户。
孤峰：孤立的山峰。
斟茗：倒茶，斟茶。
天台：指天台山，中国著名的佛教名山。
- 翻译
- 足迹遍布长满莓苔的地方，我在幽深的枝头寻找药材。
枯老的杉树顶着雪花，破旧的窗户随风轻轻摇曳。
泉水从孤独的山峰落下，人们从各个洞穴中走来。
我期待在清冷的夜晚停留，围炉煮茶，谈论天台山的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了隐逸之人的宁静与自在。
"履迹遍莓苔"表明隐者漫步于覆盖着野草的地面，既是对其隐居环境的一种描绘，也反映出诗人与大自然的亲密接触。"幽枝间药裁"则显示了隐者的生活自给自足，他们会在深山中寻找药材，以满足基本的生存需要。
"枯杉擎雪朵"写出了冬日里枯萎的杉树上飘落着纷纷扬扬的雪花，营造出一种静谧而又清冷的氛围。"破牖触风开"则描绘了隐者居所的简陋和与自然的密切联系，即便是窗户也许因年久失修，但在风中轻轻摇曳，带来的是一丝生机。
"泉自孤峰落"和"人从诸洞来"两句交织出山谷间泉水潺潺、人们穿行于洞穴之间的景象。这里的"泉"与"人"构成了一种动静对比，表达了隐者既与自然界息息相关，又不远离世人的生活。
最后两句"终期宿清夜，斟茗说天台"则是诗人表达自己长久居住在这宁静的夜晚，以及在山中品茗（饮茶）的悠然自得。这里的"说天台"可能指的是对远方山峰的凝望，或是心向往着某种精神寄托。
整首诗通过对隐者生活细节的描绘，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的理念，同时也流露出诗人对于清静生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
昭君怨 咏荷上雨
午梦扁舟花底。
香满两湖烟水。
急雨打篷声。
梦初惊。
却是池荷跳雨。
散了真珠还聚。
聚作水银窝。
泻清波。
和仲良春晚即事
欲与东风说，休吹随絮飞。
吾行正无定，魂梦岂忘归。
花暖能醺眼，山浓欲染衣。
只嫌春巳老，此景也应稀。