作券西家贷子钱，略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面，誇与樵青亦自贤。
《贷钱买牡丹屏》全文
- 拼音版原文全文
贷 钱 买 牡 丹 屏 宋 /方 岳 作 券 西 家 贷 子 钱 ，略 容 书 卷 识 春 妍 。杜 陵 妇 忍 长 贫 面 ，夸 与 樵 青 亦 自 贤 。
- 翻译
- 在西家借来银票度日，勉强还能翻阅书籍欣赏春天的美丽。
杜陵的妇人忍受长久的贫困，即使向砍柴人夸耀自己的节俭也算得上贤良。
- 注释
- 作券：借贷。
西家：西邻或某西姓人家。
贷子钱：借钱。
略容：勉强能够。
书卷：书籍。
识：欣赏。
春妍：春天的美好。
杜陵妇：指杜陵地区的一位妇人。
忍：忍受。
长贫：长期贫困。
面：处境。
誇与：向...夸耀。
樵青：砍柴的人。
亦自贤：也自认为贤良。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭为美好事物所付出的代价。"作券西家贷子钱，略容书卷识春妍"表明为了得到美好的东西——这里是牡丹，即使要抵押财产、借钱也在所不惜，而且这种追求美的行为已经成为习以为常的事情，可以从书卷中获得知识和对美好事物的认识。"杜陵妇忍长贫面，誇与樵青亦自贤"则表现了一种自我安慰的心态，即使生活贫困（杜陵妇可能指的是作者本人或者类似处境的人），也要勇敢地面对现实，与大自然（这里以樵夫为代表）相比较，找到自己的价值和优点。
诗中通过对比和对待美好事物的态度，展现了宋代文人对于生活质量的追求以及在困境中寻找自我价值的一种精神状态。整首诗语言质朴、意蕴深长，体现了作者方岳在表达个人情感和审美观念上的独到见解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
拟诗赠许伯桢太史貤荣拜恩
青青涧下松，郁郁原中柏。
至人已云逝，眷兹重含恻。
伊昔偕隐时，鸿光齐令德。
偿金不自明，卧絮寒雪积。
茹荼自哺雏，一经贻燕翼。
神巫亦何奇，禄养谓不克。
严霜萎百草，白日忽西匿。
鸿图启太史，扶摇振六翮。
谒帝承明庐，汉室虚前席。
龙章下彤墀，恩褒何赫奕。
金马承使轺，玉鱼贲泉穸。
养岂必钟鼎，孝匪在朝夕。
显扬古所羡，道在名愈炽。
感彼蓼莪篇，昊天诚罔极。