愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。
《翌日阻雨次前韵》全文
- 拼音版原文全文
翌 日 阻 雨 次 前 韵 宋 /黄 庭 坚 愁 云 垂 垂 雨 淫 淫 ，野 馆 重 赋 思 归 吟 。老 农 那 问 客 心 苦 ，但 喜 粟 粒 如 黄 金 。
- 翻译
- 阴沉的乌云低垂，连绵不断的雨水下个不停，我在野外的小旅馆里又想起了回家的诗篇。
老农哪里顾得上询问我这旅人的辛酸，只欢喜看到谷物颗粒如同黄金般宝贵。
- 注释
- 愁云：形容阴郁的乌云。
垂垂：低垂的样子。
雨淫淫：形容雨势连绵不断。
野馆：野外的小旅馆。
重赋：再次引发。
思归吟：思念家乡的诗歌。
老农：年长的农夫。
那问：不关心，没问。
客心：旅人的心情。
苦：辛苦，这里指旅途艰辛。
但喜：只欢喜。
粟粒：谷物颗粒。
如黄金：比喻珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因连绵阴雨而滞留野外馆舍，心中充满思归之情。"愁云垂垂雨淫淫"运用了生动的意象，写出阴郁的天气加重了诗人的愁绪。接着，诗人通过写老农对丰收的喜悦，反衬出自己在外的孤独和思乡之苦，老农只关心粮食的收成，视粟粒如黄金，而忽视了客子内心的煎熬。整体来看，这是一首寓情于景，以农村生活为背景，表达羁旅愁怀的宋诗。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送考功君南乔参藩广东诗
高鸟亦血肉，羽翼能天飞。
轻车本枯木，骖服能陆驰。
为政在得人，至治以无为。
如彼在一体，指臂恒相随。
达人贵远识，智士炳先几。
无事应大事，畴可与子期。
帝命将普泽，先济东南隅。
失我左右手，我心宁不悲。
福星照吾广，维以慰我私。
金缕曲
梦化烟飞去。听琴弦、无端寸断，闲寻洲渚。
倘使梅花今不死，省却几多容与。
尽骂杀、东风无语。
嚼碎花心红蕊泣，泪丝丝、只得青囊贮。
空使我，怅延伫。生遭多故伤禾黍。
肯关心、樱桃树下，伊人居处。
地老天荒侬未死，解佩相逢神女。
莫便是、汉皋游侣。
旧日月明天上缺，到今宵、刚见圆如许。
思往事，伤情绪。