寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
相羊物外，旷怀高视千古。
《念奴娇·其四》全文
- 注释
- 凭危栏：倚靠在高高的栏杆上。
极目：放眼远望。
飘零：漂泊不定。
神武：指代理想的隐居之地。
宴罢：宴会结束。
瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
尘寰：人间。
群玉图书：泛指珍贵的书籍。
相羊：徘徊，闲游。
旷怀：开阔的胸怀。
- 翻译
- 我寻找幽静美景，倚靠高高的栏杆，极目远望，烟波浩渺的平原。
自嘲自己在晚年漂泊不定，想要辞官归隐在神武之地。
时常漫步在芳香的田野，每日沉醉于梦境，庭前的名花如同旅途一般。
阆苑般的仙境，屋顶如蓬莱，从未见过战事烽火。
宴会结束后，我在玉宇琼楼中忘却了瑶池的归途。
俯瞰人间千万座城池，峰顶薄雾缭绕，显得遥远。
遍览群玉图书，广寒宫的景象，每一步都留下足迹。
我在世外闲游，胸怀宽广，目光高远，跨越千年历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活状态。开篇“寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚”展现了诗人登高望远，以一种豁然开朗的心态俯瞰尘寰，寻找心中的理想之地。紧接着“自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武”则流露出诗人对于年华易逝的感慨，以及对自己所追求的高洁品格的自信。
中间部分“芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅”写出了诗人在美好自然环境中的游历之乐，这里的“醉乡”不仅是对美景的沉醉，也隐含着对尘世的超脱。接着“阆风蓬顶，自来不见烽戍”则表明诗人已远离尘嚣，达到了一种精神上的自在。
后半部分“宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路”描绘了一个宴席结束后的场景，诗人在美酒的陶醉中似乎忘记了世间的一切烦恼，只留下对瑶池之旅的回忆。“俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾”则再次强调了诗人超然物外的视角与心境。
最后“群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。相羊物外，旷怀高视千古”中，“群玉图书”可能指的是对美好事物的记录和回味，而“广寒宫殿”则可能是对某种精神境界或理想空间的描绘。结尾两句则强调了诗人对于历史长河中那些高洁灵魂的怀念，以及自己对于永恒不朽的追求。
整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对于心灵自由和精神超脱的向往，是一首具有深邃意境和哲理思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析