蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催。
竹萌出土囊锥见，燕觜得泥风鹢回。
料峭侵衣犹带臈，廉纤昏昼已如梅。
愁边酒盏都无力，更着浓阴拨不开。
《春雨久不止戏呈诸公》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 久 不 止 戏 呈 诸 公 宋 /李 弥 逊 蕉 上 雨 声 无 尽 来 ，龙 疲 应 困 阿 香 催 。竹 萌 出 土 囊 锥 见 ，燕 觜 得 泥 风 鷁 回 。料 峭 侵 衣 犹 带 腊 ，廉 纤 昏 昼 已 如 梅 。愁 边 酒 盏 都 无 力 ，更 着 浓 阴 拨 不 开 。
- 注释
- 蕉上：指芭蕉叶上。
龙疲：比喻疲惫不堪。
阿香：可能是人名，也可能是对女性的昵称，这里可能象征着温柔的呼唤。
竹萌：新竹的嫩芽。
料峭：形容微寒。
臈：腊月，冬季的一个月份。
廉纤：形容天气阴沉或云雾迷茫。
梅：象征早春的梅花。
酒盏：饮酒的杯子。
浓阴：浓厚的阴霾。
- 翻译
- 芭蕉叶上的雨声连绵不断，仿佛龙疲倦了，被阿香催促着休息。
新竹破土而出，尖尖的像锥子一样显现，燕子衔泥筑巢，风儿吹过，如同水鸟回旋。
料峭的春寒还残留着冬天的气息，尽管白天已昏暗，却已有梅花般的早春景象。
在愁绪中，举杯饮酒都感到力不从心，再加上浓浓的阴霾，更是无法驱散心头的阴郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续不断的春雨给自然界带来的景象。开篇“蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催”两句生动地刻画了雨水滴落在香蕉叶上的声音，以及龙蛇因雨而显得懒惰和阿香（一种香料）的香气被雨水激发。这里通过对比鲜明的意象，展现了春雨的细腻与持续。
“竹萌出土囊锥见，燕觜得泥风鹢回”两句则描绘了竹子在春雨滋润下生长冒尖的景象，以及燕子因雨而不得不改变筑巢习性，去寻找适合的泥土。这些细节展示了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。
“料峭侵衣犹带臈，廉纤昏昼已如梅”两句传递了一种春雨中人性的温馨与淡然。料峭，即轻寒；侵衣，指雨水渗入衣物；犹带臈，意谓虽未完全干燥但也不至于湿透。廉纤昏昼，形容天色朦胧不明，而“已如梅”则是说春雨中的光线柔和，如同梅花的清新脱俗。
最后，“愁边酒盏都无力，更着浓阴拨不开”两句表达了诗人在连绵春雨中难以释怀的情感。愁边，指心情的忧虑；酒盏，原本是解忧的方式，但这里却“都无力”，反映出诗人的心境无法通过饮酒得到慰藉。而浓阴，更深化了这种情绪的沉重和封闭感。
总体来说，这首诗以细腻的笔触，生动的情感，捕捉了春雨中的自然景观与人性的交织，展现了一种淡雅而又内敛的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
水调歌头.南村
三万六千日，人世几完全。
一年记取佳日，领略在春前。
纵有风风雨雨，须忆莺莺燕燕，香糁百花鲜。
常笑乾坤窄，荆布觉宽然。山之角，水之尾，尽幽妍。
野塘村坞，往来飞鸟白云边。
偶见青蓑绿笠，较量种麻插稻，此际即神仙。
今日又明日，富贵总由天。
丁香结.为未婚顾烈女作
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。
绣帘永伴，任凄清相守。
不堪人去也，花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。难又。
看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
凤凰台上忆吹箫.闺情，代作
风淡烟浓，困人天气，被池香暖贪眠。
恼晓莺啼破，春梦阑珊。
强起悄登妆阁，无限恨、都上眉尖。
漫赢得，镜中人，对着意相怜。恹恹。
愁成病也，任云鬓蓬松，懒整花钿。
把凤钗轻掷，日日虚占。
无奈青鸾信杳，凭栏望、泪眼几穿。
春郊外，马嘶芳草，常认归鞭。