此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
《怀金陵三首·其一》全文
- 翻译
- 这株堂后的青翠玉树，分别后你可曾寄来半点消息？
我想象着秦淮河畔月光下的厅堂，西风轻轻吹过，江水拍打着堤岸
- 注释
- 此君：指那株青翠的树木。
堂后：厅堂后面。
青苍玉：形容树木青翠如玉。
别后：分别之后。
何曾：曾经。
寄一声：传来一点消息。
秦淮月：秦淮河的月色。
堂下：厅堂下面，可能指的是回忆中的场景。
西风：秋风或夜晚的风。
吹浪：吹动波浪。
拍堤平：拍打堤岸，使之平静。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方朋友的深切思念和怀念之情。"此君堂后青苍玉"，通过对自然景物的描写，表达了诗人心中的珍贵与纯净；"别后何曾寄一声"，则显露出一种无言的孤独与寂寞。
"想见秦淮月堂下"，这里的"秦淮月"很可能是指金陵地区的明月，诗人通过这种美好的自然景象来触发自己的思念；"西风吹浪拍堤平"，则是在描绘一幅动人的画面，西风轻拂，水波不兴，却又有着某种力量拍打在堤岸上，这既是对自然之力的描写，也反映了诗人内心的波动与复杂情感。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和想象的手法，把握住了离别时的情感变化，表达了一种深沉且无法言说的怀念之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
种麦
新谷未升陈谷罄，宵人托麦以为命。
今年种麦如去年，去年满屋今空田。
吁嗟皇天毋乃戾，去年浙右当死岁。
湘中死寇淮死兵，留得东州仅旒缀。
只今艰食遽如斯，岂是造化有乘除。
我无一语活四海，对之泣下徒沾裾。
催租官吏如束湿，里正打门急复急。
眼中安得豳风图，绘出麦田蓑与笠。
桂枝香.天柱山房拟赋蟹
西风故国。记乍免内黄，归梦溪曲。
还是秦星夜映，楚霜秋足。
无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。
草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。叙旧别、芳刍荐玉。
正香擘新橙，清泛佳菊。依约行沙乱雪，误惊窗竹。
江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。
嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。
寄晁以道求嵩山长松
松上花兮松下根，食之年貌与松邻。
君今既是松间客，采送衰翁亦可人。
洞仙歌.丁未寿朱元晦
秋容一洗。不受凡尘涴。许大乾坤这回大。
向上头、些子是，雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。
骑鲸汗漫，那得人同坐，赤手丹心扑不破。
问唐虞、禹汤武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沉，任拈取、千年陆沉奇货。