929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《驾幸温泉》
《驾幸温泉》全文
唐 / 卢象   形式: 七言律诗  押[东]韵

传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。

细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。

千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。

此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄。

(0)
拼音版原文全文
jiàxìngwēnquán
táng / xiàng

chuánwénshèngzhǔxìngxīnfēngqīngmíngluánchūjìnzhōng
cǎozhōngcháosuíniǎn

chuíyángchùràoxínggōng
qiānguāncóngshānběiwànguóláicháowèishuǐdōng

xiǎochénxiànhànjiāshuízhòngyángxióng

注释
传闻:听说的消息。
圣主:指天子。
幸:驾临。
细草:纤细的小草。
终朝:整日。
随:跟随。
步辇:皇帝乘坐的轿子。
垂杨:垂挂的杨柳。
几处:一些地方。
绕:环绕。
行宫:皇帝出行时居住的宫殿。
千官:众多官员。
扈从:陪同, 簇拥。
骊山北:骊山的北面。
万国:各国。
渭水东:渭水的东岸。
此日:这一天。
小臣:谦称自己为小官。
徒:白白地。
献赋:呈献诗赋。
汉家:借指朝廷。
谁复:又有谁。
重:重视。
扬雄:汉代著名文人,以辞赋著称。
翻译
听说天子驾临新丰,清宫的銮铃声回荡在皇宫之外。
纤细的小草整日伴随御辇,垂杨柳在行宫周围摇曳生姿。
众多官员簇拥着天子前往骊山北,各国使臣纷纷朝拜于渭水之东。
在这天,我这小臣空自呈献诗赋,又有谁能像汉代朝廷重视扬雄那样看重我呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行的盛大场景,表现了诗人对君主的尊崇之情以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

"传闻圣主幸新丰"一句,通过“传闻”二字,表达了诗人对于圣主即将到来的期待和喜悦,同时也暗示了一种不在现场的观察角度。新丰作为目的地,可能是某个皇家行宫或别墅,象征着皇权的威严与宁静。

"清跸鸣銮出禁中"进一步渲染了圣主出行的壮丽场面。“清跸”指的是皇帝出行时的肃穆气氛,“鸣銮”则形容车驾的声音,显示出一种威严而又庄重的氛围。这里的“禁中”,即宫禁之内,是皇权的象征。

"细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫"这两句,则从景物描写转入对自然环境的刻画。“细草”与“垂杨”都是春天的常见景象,而它们在这里则是皇帝车驾经过时所伴随的景致。诗人通过这些生动形象,展现了皇帝出行不仅带来了政治上的震撼,也影响着自然界的一切。

"千官扈从骊山北,万国来朝渭水东"这两句强化了圣主出行的庄严和盛况。“千官”、“万国”,都是夸张的手法,用以形容随同皇帝而来的官员众多,以及前来朝贡的国家之广。骊山与渭水,作为地理实体或隐喻,都增添了这场景的宏大和壮观。

最后一句"此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄"则表达了诗人自己的身份定位与情感流露。诗人以“小臣”自称,表示对圣主的敬仰之情,同时通过“徒献赋”,表明自己只能用文字来表达忠诚和赞美。而“汉家谁复重扬雄”则是一种历史的回顾和文化的自豪,暗示了诗人对于古代汉朝辉煌文化传统的缅怀,以及对当前皇权希望能够继续延续这种文化强势的愿望。

总体而言,这首诗通过精美的语言和生动的描写,将圣主的威严与自然景物融为一体,展现了一个政治上的盛世图景,同时也传达了诗人对历史文化传承的深切关怀。

作者介绍
卢象

卢象
朝代:唐

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

东塘歌

朝与东塘朝,暮与东塘暮。

东塘水幽人更幽,间向菰蒲弄烟雾。

烟寒水清秋雨多,凉风瑟瑟吹细波。

有时鼓棹向深处,触手惊鱼如脱梭。

缘溪小户垂杨里,尽日无人空倚徒。

荇花蘋叶渺无边,销魂只有东塘水。

(0)

送客子归平湖

怅断家山未得归,深秋作客计全非。

霜枫落后乌菱花,粳稻熟时黄雀肥。

小榼三升倾别酒,新绵一称补征衣。

轻鞭短镫输君决,冷梦空寻旧钓矶。

(0)

归途即事

布帆间挂夕阳斜,历历烟村树半遮。

四野黄云铺稻穗,一溪白雪涨芦花。

烽消远堠无嘶马,社散丛祠有噪鸦。

满眼江乡好风景,错将书剑寄天涯。

(0)

北口峪望蔚州

匹马桑乾道,孤城沙漠阴。

风高谷口断,石迸水痕深。

野雉衔酸果,神狐啸暮林。

匣中三尺剑,不试夜沈沈。

(0)

兰州杂诗

振袖上皋兰,烟生闾井寒。

山深连大漠,河急折回滩。

人苦风沙老,魂惊行路难。

陇头呜咽水,恻恻泪双弹。

(0)

雨中送汪半亭归西山

对酒不成醉,江城雪正飞。

可堪时序晚,又送故人归。

世路多荆棘,文章老布衣。

西山栖隐处,重葺旧松扉。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51