推篷数峰出，野色弄新晴。
雷复阳初长，雪消山更青。
岭坳孤塔露，木杪片云生。
何日尘缘了，来寻猿鹤盟。
《初夏登北山》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 登 北 山 宋 /卫 宗 武 出 郭 望 遥 岑 ，闒 冗 仅 抔 土 。何 异 龙 蜿 蜒 ，或 若 凤 腾 翥 。两 岫 更 奇 崛 ，不 肯 与 哙 伍 。烟 云 或 凝 散 ，日 月 递 吞 吐 。葱 葱 气 佳 哉 ，景 物 此 会 府 。五 茸 三 泖 区 ，南 东 淮 海 距 。带 接 几 百 川 ，盘 亘 千 万 亩 。於 中 不 著 山 ，胜 概 将 焉 取 。繇 兹 钟 神 秀 ，人 物 亦 翘 楚 。所 以 机 云 辈 ，落 笔 有 奇 语 。犹 嫌 气 节 卑 ，未 以 勋 业 许 。何 当 地 阐 灵 ，英 贤 更 旁 午 。如 眉 有 翁 季 ，似 岳 生 申 甫 。壮 观 此 九 峰 ，佳 名 昭 万 古 。
- 注释
- 推篷：打开船篷。
野色：野外景色。
新晴：雨后放晴。
雷复：春雷再次响起。
阳初长：阳光开始充足。
雪消：雪开始融化。
山更青：山色更加翠绿。
岭坳：山岭低洼处。
孤塔：孤独的塔。
木杪：树梢。
尘缘：世俗的缘分。
猿鹤盟：与猿鹤结伴。
- 翻译
- 推开篷子，几座山峰显现，野外景色在雨后显得格外清新。
春雷再次响起，阳光逐渐充足，积雪融化，山色更加翠绿。
山岭低洼处，一座孤独的塔影若隐若现，树梢上飘起一片云彩。
何时能了却尘世俗缘，来此与猿鹤为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的初夏山景图。诗人通过“推篷数峰出，野色弄新晴”一句，展现了春意盎然、层峦叠嶂的北山风光，其中“推篷”指的是行走在山间小路上，“数峰”则突出了连绵不绝的山势，而“野色弄新晴”则形象地表达了大自然在春天的颜色变化和明媚的晴空。
接下来，"雷复阳初长，雪消山更青"两句，通过对雷声渐远和日照增强的描写，以及积雪融化后山色更加鲜亮的描述，传达了季节转换时自然界的活力与变化。这里“雷复”指的是春雷逐渐减少，“阳初长”则表明太阳的光线变得更为温暖和持久，而“雪消山更青”则展示了雪融之后，山体更加郁郁葱葱。
"岭坳孤塔露，木杪片云生"两句，则描绘了一种静谧的景象。岭坳，即山谷之中，孤塔露出，给人以幽深之感。而“木杪”指的是树梢，“片云生”则是说少量的云朵在树梢间缓缓生成，这一切都营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
最后，“何日尘缘了，来寻猿鹤盟”两句，则流露出诗人对远离尘嚣、与自然和谐共生的向往。"何日"表达了一种期待，而“尘缘了”则意味着摆脱世俗羁绊，“来寻猿鹤盟”则是希望能够像古代仙人一样，找到灵魂的归宿之地，与大自然和谐相处。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅初夏山景的美丽图画，更透露出诗人对于超脱尘嚣、回归自然的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿州道中微雨望前山行云
竟日断青山，云根于何植。
弥空绝飞云，雨意于何测。
旷野落平荒，纵有难遽识。
情炎拂夏威，遂与征途逼。
怀此周道阴，翻怪山情匿。
晨驱宿途中，忽动前山色。
合沓萃冥苍，行岫俄先得。
凉薰反其吹，霢霂旋飞北。
飘闪下日晖，光尘次以克。
坐使烟颜除，旦昏收爽息。
百里分近遥，迷茫昏黛即。
始信肤寸功，卓哉孤嶂力。
奇峰何足誇，君看垂天翼。