风急尘埃满汉关，送君行处路漫漫。
不知争战几时定，常恐别离相见难。
三径旧游松竹老，五湖新隐水云宽。
交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹。
《送原仲之荆南》全文
- 拼音版原文全文
送 原 仲 之 荆 南 宋 /刘 子 翚 风 急 尘 埃 满 汉 关 ，送 君 行 处 路 漫 漫 。不 知 争 战 几 时 定 ，常 恐 别 离 相 见 难 。三 径 旧 游 松 竹 老 ，五 湖 新 隐 水 云 宽 。交 朋 日 觉 知 音 少 ，绿 绮 从 今 莫 浪 弹 。
- 翻译
- 风势猛烈，尘土飞扬充满汉关，为你送行的路上漫长无边。
我不知战争何时能结束，常常担心再次相见会变得艰难。
回忆起往昔在三径的老友，松竹已苍老；新的隐居之地五湖，水面辽阔水云悠远。
每日都感到知心朋友越来越少，今后的绿绮琴就不要再随意弹奏了。
- 注释
- 风急：形容风力强劲。
尘埃：飞舞的尘土。
汉关：汉代的边关。
漫漫：形容路途遥远。
争战：战争。
别离：分离。
相见难：相见不易。
三径：古代隐士住处的代称。
松竹老：象征岁月流逝。
五湖新隐：新的隐居地。
水云宽：形容湖面广阔，水天一色。
交朋：结交的朋友。
知音：知己。
绿绮：古琴名，这里指琴。
莫浪弹：不要随便弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对未来不确定的担忧。首句"风急尘埃满汉关，送君行处路漫漫"以宏大的画面展现了送别的情景，汉关在风沙中显得荒凉而广阔，反映出离别时的心情也是茫茫无尽的。
接下来的"不知争战几时定，常恐别离相见难"表达了诗人对未来战争何时结束以及重逢之难的忧虑。这里的“争战”可能指的是当时的社会动荡，为诗人和朋友的离别增添了一层深沉的忧虑。
中间两句"三径旧游松竹老，五湖新隐水云宽"通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往美好时光的回忆以及对未来生活环境的向往。"三径"可能是指某个特定的地方，这里的"松竹老"则带有一种沧桑变化之感；而"五湖新隐水云宽"则展现了一种宁静、广阔的意境。
最后两句"交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹"表达了诗人对于朋友之间情谊稀薄以及对音乐（或琴艺）的感慨。"绿绮"可能是指古代用来装饰或者擦拭乐器的丝织品，这里的"从今莫浪弹"则是在劝诫自己或他人，希望能够有所节制，不要轻易地去打扰那份宁静。
整首诗通过送别、怀旧和对未来的忧虑以及对生活态度的调整，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
齐天乐 题樟镇华光阁，与宋梅洞、周秋?
文分韵，得与字（原题作前题分韵得与字，兹从刘辑滕宾涵虚词改）片帆呼渡西山曲，匆匆载将春去。
路人苍寒，浪翻红暖，一枕欹眠烟雨。
酒朋诗侣。
尽醉舞狂歌，气吞吴楚。
一样风流，依然犹是晋风度。
人生如此奇遇。
问老天何意，五星来聚。
句落瑶毫，香霏宝唾，惊倒世间儿女。
渭川云树。
怅后夜相思，月明何处。
怕有新诗，雁来频寄与。
水龙吟 落梅
无端梦醉西湖，杨花扑帐春云热。
朝来问讯，墙阴玉树，霏霏香屑。
黏竹如斑，点衣如睡，穿帘如蝶。
甚儿童惊怪，东风几日，销不尽，苍苔雪。
莫恨玉妃浑老，半面妆风流仍绝。
多情应有，洛滨解佩，江中捐＊。
销得几番，荒烟疏雨，冷云残月。
倩何人报与广平，渠不解心如铁。
木兰花慢 清明夜与芳洲话旧
又清明寒食，淡孤馆，郁无＊。
正杜宇催春，桐花送冷，门巷萧条。
芳洲老仙来下，粲黄冠、翠氅佩琼瑶。
两客清谈未了，三更风雨潇潇。
青云妙十早相招。
同泛浙江潮。
看眼阅青徐，气横燕赵，天路逍遥。
明年此时何处，定软红道上玉骢骄。
万里江南归梦，青灯还忆今宵。
摸鱼儿 扬州
笑风流、少年杜牧，如今双鬓成雪。
来寻豆蔻梢头梦，二十四桥明月。
人事别。
把故国兴亡，欲问无人说。
淮云万叠。
但雨外疏钟，烟中断角，到晓共鸣咽。
芜城外，几树西风落叶。
销磨多少豪杰。
平山堂上朝中措，天载妙音几绝。
歌一阕。
怪水部、梅花怪我心如铁。
才情未竭。
待跨鹤重来，缠腰半解，一奏玉笙彻。
水龙吟 督军湖观竞渡
平湖暮色冥蒙，雷风唤起双龙舞。
吸乾彭蠡，须叟＊作，一川烟雨。
汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓。
想祝融指挥，涛奔浪卷，来赴世间端午。
此地番君旧境，问当年军容何许。
垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩。
风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚。
笑邦人只记，饭筒缠彩，汨江怀古。
水龙吟 秋水泛舟
陶公三尺渔梭，十年来藓枯尘壁。
无端夜半，风雷入梦，晓痕犹湿。
起唤兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。
望芝云一点，烂银盆里，青螺眼中堪识。
独倚枕床清啸，看千帆霎时风力。
孤篷稳紧，钓车慢卷，绿杨汀侧。
远树如烟，飞鸥如雪，暮愁如织。
倩何人小拂朱弦，写入一江秋色。