溪行衣自湿，亭午气始散。
冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。
登顿生曾阴，攲倾出高岸。
驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。
一川何绮丽，尽目穷壮观。
山色远寂寞，江光夕滋漫。
伤时愧孔父，去国同王粲。
我生苦飘零，所历有嗟叹。
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》全文
- 拼音版原文全文
通 泉 驿 南 去 通 泉 县 十 五 里 山 水 作 唐 /杜 甫 溪 行 衣 自 湿 ，亭 午 气 始 散 。冬 温 蚊 蚋 在 ，人 远 凫 鸭 乱 。登 顿 生 曾 阴 ，欹 倾 出 高 岸 。驿 楼 衰 柳 侧 ，县 郭 轻 烟 畔 。一 川 何 绮 丽 ，尽 目 穷 壮 观 。山 色 远 寂 寞 ，江 光 夕 滋 漫 。伤 时 愧 孔 父 ，去 国 同 王 粲 。我 生 苦 飘 零 ，所 历 有 嗟 叹 。
- 注释
- 溪行：沿着溪流。
衣自湿：衣服自然被水打湿。
亭午：正午时分。
气始散：雾气开始消散。
冬温：冬天温暖。
蚊蚋：小虫子。
人远：人走得远。
凫鸭乱：水鸟纷乱。
登顿：登上。
曾阴：阴凉的树荫。
攲倾：倾斜。
高岸：高高的河岸。
驿楼：驿站。
衰柳：老柳树。
县郭：县城。
轻烟畔：轻烟缭绕的地方。
绮丽：美丽。
壮观：壮丽景象。
寂寞：寂寥。
滋漫：扩散。
伤时：感伤时事。
愧孔父：愧对孔子。
去国：离开国都。
同王粲：如同王粲的遭遇。
苦飘零：漂泊不定。
嗟叹：感叹。
- 翻译
- 沿着溪流走，衣服自然被水打湿，正午时分，雾气才开始消散。
冬天虽然温暖，仍有蚊蚋飞舞，人走得远了，水鸟才会纷乱起来。
登上山坡，阴凉的树荫生成，倾斜的山势露出高高的河岸。
在驿站的柳树旁，县城的边缘，轻烟缭绕。
满眼望去，河流景色多么美丽，壮丽的景象令人惊叹。
山色在远方显得寂寥，夕阳下的江面波光粼粼，更加广阔。
感伤时事，我深感愧对孔子的教诲，离开国都如同王粲一般无奈。
我的一生漂泊不定，所经历的事总让我感叹不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夏日午后游历于溪谷之间的景象和心境。开篇"溪行衣自湿，亭午气始散"写出了夏季的炎热，诗人的衣服因靠近溪水而湿润，午后的阳光开始散发出来带来的暖意。
接下来的"冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱"则描绘了一种静谧的自然景象，即使是在夏季，仍旧有冬日般的温和，没有了寒冷，偶尔可见蚊虫飞舞，而人们不多，偶尔可以听到凫鸭的叫声。
"登顿生曾阴，攲倾出高岸"表达了诗人在山水间行走时的体验，登上陡峭的地方，突然出现了一片树荫，阳光透过叶隙照射下来，而后又从高岸处探身出去观赏。
"驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔"则写出了诗人途经驿站，看到旁边的柳树随风摇曳，而远处的县城周围笼罩在一片薄雾之中。
"一川何绮丽，尽目穷壮观"表达了诗人对眼前美景的赞叹和不尽的观赏之乐，这一条溪流是如此地绮丽多姿，以至于让诗人的视线都被占满，尽情地欣赏着大自然的壮丽。
接着是"山色远寂寞，江光夕滋漫"进一步描写了山川景色的宁静与广阔，以及傍晚时分江水上的光泽如何扩散开来，给人以深远和舒缓之感。
最后，诗人表达了一种对时光流逝的伤感和自我生涯飘零无定的哀叹。"伤时愧孔父，去国同王粲"中，"孔父"可能是指孔子，表达了诗人对于不能像孔子那样有所建树而感到愧疚。而"去国"则意味着离开自己的国家，与历史上被流放的王粲相比，显露出一种无奈和失意。
"我生苦飘零，所历有嗟叹"则是诗人对于自己一生中的坎坷和不幸遭遇表示了深深的感慨。每一次经历，都留下了或许的感叹，或许是命运的无常，也或许是对未来的无奈。
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映出诗人内心的宁静与忧虑，同时也折射出了当时社会动荡和个人命运多舛的现实。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
拜星月慢.梦地重来，坠欢枨触，和友人怊怅词
露渍綦苔，烟笼屏蕊，小觅閒坊竹静。
别梦曾经，隔飘镫阑影。
笑携手，暗忆明霞秀靥初见，暖日同墙相凭。
月下梯横，指黄昏教认。绣骢嘶、省识城南近。
东风地、似觉千红迎。几度燕幕还巢，奈楼空花暝。
倚清歌、顾曲何人听。寻芳步、浅立双鸳径。
便纵有、叶寄堪题，悄流波不定。
金缕曲.戊申四月舟中忆女
膝下谁为伴。最堪怜、蓬窗三度，凄凉景换。
红日照江空绮丽，更觉哀心萦乱。
却镇日、泪珠成串。
远望琼山云雾隐，愿长梯、渡我登天畔。
情自决，意无绊。尘中渣沥偏难断。
恨征途、终朝荏苒，奈何能惯。
谢尔闱前仍黯侍，不令病魔重染。
又风雨、阴晴能转。
郁结悲肠如惹絮，看茫茫、海水都难浣。
帆影动，已行半。
沁园春.雨夜续述
寒雨宵深，独坐绳床，悽然自思。
忆荆钗典尽，非关沽酒，银镫话冷，为助翻诗。
病少姑怜，贫还儿累，弱骨愁肠强自支。
黔娄妇，叹华年更短，未展双眉。白头紫诰相违。
又岂料、瑶簪堕一枝。
想夜台风冻，罗衾渐惯，香魂步怯，纸帐来迟。
世外孤零，人间憔悴，两地情怀两地知。
无眠夜，对茶瓯镜匣，依旧年时。
沁园春.丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇
如此长宵，听雨听风，回肠自支。
想兰房遗挂，久萦烟网，花魂偷返，又杳天涯。
旅枕秋凉，残灯梦瘦，莫道瑶宫总不知。
分明见，是云鬟似旧，絮语迟迟。相逢慢诉相思。
问碧海鲸波鹤怎携。
叹玉箫红泪，空沾絮果，檀奴青鬓，尚恋尘丝。
钿盒三生，银槎万里，到死相依更不离。
翻然醒，记一声珍重，仙去移时。