929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使》
《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[东]韵

诏出未央宫,登坛近总戎。

上公周太保,副相汉司空。

弓抱关西月,旗翻渭北风。

弟兄皆许国,天地荷成功。

(0)
注释
诏:皇帝的命令或文告,这里指圣旨。
未央宫:汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
登坛:指登上拜将或誓师的高台。
总戎:统率全军。
上公:古代对高级官员的尊称,这里特指地位极高的武官。
周太保:周朝的高级官职,太保,负责辅佐帝王的重臣。
副相:副宰相。
汉司空:汉代官职,司空,掌管工程营造、水利等,这里借指高位官员。
弓抱:比喻弓箭手准备战斗,弓如满月,似拥抱明月。
关西:函谷关以西地区,泛指西北地区。
旗翻:旗帜飘动。
渭北:渭水之北,特指关中地区。
风:自然界的风,也象征军队行动的迅速和力量。
弟兄:这里指一同征战的将领或士兵,也可能特指有血缘关系的兄弟。
许国:为国家许下承诺,表示忠诚和奉献。
天地:指自然界,也泛指世间万物。
荷:承受,蒙受。
成功:完成大业,建立功勋。
翻译
圣旨从未央宫中传出,登上将台接近统率全军。
上公如同周朝的太保,副相好比汉代的司空。
弓箭映抱着关西的明月,军旗在渭北翻飞随风。
兄弟们都为国家许下誓言,天地间感谢他们的丰功伟绩。
鉴赏

这首诗描绘了一位高官出行的壮丽景象,展现了古代官员权势与仪式的庄重。开篇“诏出未央宫”即设定了宏大的背景,未央宫是汉武帝时建造的大型宫殿,这里代表着皇权的中心。紧接着“登坛近总戎”显示了官员在重要典礼上的角色和地位。

“上公周太保,副相汉司空”两句点明了官员的身份和职务,上公应为上柱国之类的尊称,而周太保、汉司空则是唐代高级官职的名称。通过这样的描述,诗人强调了这位李太保的地位非凡。

“弓抱关西月”、“旗翻渭北风”两句生动地描绘了出行时的情景,既有军事力量的展示,也有壮观的自然画面。月亮和风都是古人常用来形容情感或气氛的意象,这里则被用来衬托官员威严。

最后,“弟兄皆许国”表达了李太保家族的显赫,而“天地荷成功”则是一种祝福,意味着天地都对这位官员的成就表示赞赏。整首诗通过对细节的描写和对气氛的渲染,营造出一种威严而又庄重的氛围,是一首颇具盛唐气派的送别诗。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

从军行(成化乙未)

马上黄沙拂面行,汉家何日不劳兵。
匈奴久自忘甥舅,仆射今谁托父兄。
云外旌旗婆勒渡,月中刁斗受降城。
左贤早待长绳缚,莫遣论功白发生。

(0)

次天全翁雪湖赏梅(四首)

重峦叠叠水湾湾,雪舫寻春醉未还。
因省玉堂为客夜,如今不似梦中山。

(0)

八月一日病中即事(成化癸卯)

病骨撑衾太瘦生,秋怀兼暑未能清。
酣人万梦同迷著,唤日一鸡劳独鸣。
薄雾斗来成就雨,浮云终不主张晴。
传看司马匡时疏,顿起藜床手足轻。

(0)

约史明古不至

仙舟望不到玄都,近信虚传过太湖。
如此江山空旧约,可胜风雨有长途。
灯前白发棋声在,地上碧桃花事无。
春已阑珊人尚远,幽禽何苦唤提壶。

(0)

拂水岩(弘治庚戌)

只有看山是胜缘,青鞋布袜且轻便。
天收雨脚赊今日,我趁花时遣老年。
绝壁云扶将堕石,豁崖风勒下奔泉。
此来不愤空归去,旋构新篇拣竹镌。

(0)

闻杨君谦致仕六首(弘治辛亥)

春官司署尽能闲,犹道劳形与病关。
身在早朝霜马上,青青残梦是吴山。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51