泗水入淮处，南边古岸存。
秦时有漂母，于此饭王孙。
王孙初未遇，寄食何足论。
后为楚王来，黄金答母恩。
事迹遗在此，空伤千载魂。
茫茫水中渚，上有一孤墩。
遥望不可到，苍苍烟树昏。
几年崩冢色，每日落潮痕。
古地多堙圮，时哉不敢言。
向夕泪沾裳，遂宿芦洲村。
《漂母岸》全文
- 拼音版原文全文
漂 母 岸 唐 /崔 国 辅 泗 水 入 淮 处 ，南 边 古 岸 存 。秦 时 有 漂 母 ，于 此 饭 王 孙 。王 孙 初 未 遇 ，寄 食 何 足 论 。后 为 楚 王 来 ，黄 金 答 母 恩 。事 迹 遗 在 此 ，空 伤 千 载 魂 。茫 茫 水 中 渚 ，上 有 一 孤 墩 。遥 望 不 可 到 ，苍 苍 烟 树 昏 。几 年 崩 冢 色 ，每 日 落 潮 痕 。古 地 多 堙 圮 ，时 哉 不 敢 言 。向 夕 泪 沾 裳 ，只 宿 芦 洲 村 。
- 注释
- 泗水：古代河流名。
淮：淮河，中国东部重要河流。
漂母：洗衣妇，指以洗衣为生的人。
王孙：贵族公子，此处指落魄的公子。
寄食：依靠他人供给食物。
崩冢：废弃的坟墓。
堙圮：荒废、倒塌。
芦洲村：长满芦苇的乡村。
- 翻译
- 泗水汇入淮河的地方，南岸的老岸依然留存。
秦朝时有个漂洗衣物的老妇人，曾在这里给落魄的公子孙提供食物。
这位公子孙起初并未显贵，寄人篱下又怎能说得上体面。
后来他成为楚王，用黄金回报了母亲的养育之恩。
他的事迹就留在这里，空留下千年感伤的灵魂。
广阔的水中央，有一个孤独的小岛。
远远望去无法触及，周围是苍茫的烟树，天色已昏暗。
小岛上多年来的坟墓颜色已变，每天都有潮汐的痕迹。
古老的地面多已荒废，世事变迁，我不敢再多言。
傍晚泪水打湿衣裳，于是我在芦苇丛中的村庄过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处历史悠久的泗水入淮之地，南边依旧保留着古老的岸边。诗人提及了秦时有位漂母曾在此处饭食王孙，这段往事显得格外珍贵。然而直到楚王来临，才以黄金回报母亲的恩情。这样的历史遗迹，只能让人在千年后依旧感慨。
诗中还描绘了一片茫茫的水面之上，有一孤独的小墩，它仿佛是过去与现在唯一的连接，但又遥不可及，给人以无尽的怀古之情。随着时光流转，年华带走了曾经的辉煌，每日落潮更是加深了这种历史痕迹。
诗人在此地徘徊，感受到了时间的沉重与历史的厚重，那些古老的遗址和故事让他不敢轻易言说。面对着这些历史的残留，诗人的心中充满了悲凉，对着夕阳，泪水沾湿衣襟，最终选择在附近的芦洲村中过夜。
这首诗通过对古迹的描绘和历史故事的回顾，表达了诗人对于过去的怀念和对历史变迁的感慨。同时，也反映出诗人对于生命无常、历史沧桑的深刻体会。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
寄程可久丈
闻道沙随老，遂为安国居。
逢人难问似，近况复何如。
此士犹松径，何人在石渠。
儒林有韩孟，待诏自严徐。
别去常劳梦，新来更欠书。
久知腰倦折，悬想病都除。
番国吾州近，冰溪一水馀。
秋风期命驾，春雨政携锄。