素艳遥怜月色同，暗香披拂有无中。
一枝已觉春光破，不恨南邻笛里风。
《次韵邵公济寻梅三首·其一》全文
- 翻译
- 远方的素雅之美仿佛与月色相怜，暗香时有时无地在空气中飘荡。
即使只有一枝花朵绽放，也已感受到春天的气息穿透而来，不因南边邻家笛声中的清风而心生遗憾。
- 注释
- 素艳：清淡而美丽的色彩。
怜：怜爱，欣赏。
暗香：淡淡的香气。
有无中：时有时无的样子。
一枝：一朵花。
春光破：春天的到来。
南邻：南边的邻居。
笛里风：笛声中的微风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵邵公济寻梅三首(其一)》中的片段。诗人通过描绘梅花的素雅色彩与月色相映成趣，以及若有若无的暗香，展现了梅花的清冷之美。"一枝已觉春光破"一句，表达了即使只有一枝梅花绽放，也足以打破冬日的沉寂，预示着春天的到来。最后一句"不恨南邻笛里风"则以笛声反衬梅花的静谧，梅香与笛声交织，更显其高洁孤傲的气质。整体上，这首诗通过对梅花的细腻描绘，寄寓了诗人对梅花的喜爱和对春天的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.寄怀云姊，叠前韵
红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。
飞絮飞花，送春又是今年。
云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。
遍天涯，草色依依，青接寒烟。
锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。
弹泪清波，随潮流到伊边。
疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。
问此时、回首家乡，那更闻鹃。