日角曈曈上蔡阳，有星飞去避馀光。
东西怵迫谢新进，南北逍遥乐故乡。
载刻庙碑求琰琬，一新祠宇照沧浪。
使君著意敦风俗，更作高堂榜卒章。
《钓台观新刻范文正碑》全文
- 拼音版原文全文
钓 台 观 新 刻 范 文 正 碑 宋 /朱 翌 日 角 曈 曈 上 蔡 阳 ，有 星 飞 去 避 余 光 。东 西 怵 迫 谢 新 进 ，南 北 逍 遥 乐 故 乡 。载 刻 庙 碑 求 琰 琬 ，一 新 祠 宇 照 沧 浪 。使 君 着 意 敦 风 俗 ，更 作 高 堂 榜 卒 章 。
- 注释
- 日角：明亮的太阳角，形容朝阳。
曈曈：明亮的样子。
上蔡阳：地名，蔡阳地区。
星：比喻杰出人才。
东西：朝廷中的东进西出，指官场活动。
怵迫：紧张应付。
谢新进：对新晋官员的谦逊。
故乡：指诗人的情感归属。
载刻：雕刻。
庙碑：庙宇中的碑文，用来纪念或表彰。
琰琬：美玉，比喻优秀的人才。
沧浪：河流名，这里可能象征清澈的名声。
使君：古代对州郡长官的尊称。
敦风俗：倡导良好的风俗习惯。
榜卒章：文章结尾，这里指为地方文化写下新篇章。
- 翻译
- 朝阳初升照耀蔡阳地，有一颗星闪烁避开余晖。
在朝廷东奔西走应对新人，南北游历却更爱故乡。
雕刻庙碑寻找美玉般的贤才，焕然一新祠堂映照沧浪河。
太守用心推进风土人情，再建高堂为文章结尾增辉。
- 鉴赏
诗人以精炼的笔触，描绘了一幅生动的画面。"日角曈曈上蔡阳"，诗意开篇，便已展现了一个明丽的早晨景象，太阳逐渐升起，其光芒穿透云层，映照在蔡阳城上，一派生机。
接着"有星飞去避馀光"，在这明亮的背景下，还有一颗星辰迅速隐退，以躲避太阳的强光。这不仅是对自然现象的观察，也寓含着诗人对光与暗、盛与衰的哲理思考。
"东西怵迫谢新进，南北逍遥乐故乡"一句，则描绘了诗人对于空间位置的感受。东西方向的紧迫与压迫，与南北方向的自由和悠然，形成鲜明对比。这不仅是物理空间的体验，也反映出诗人内心世界的喜悦与不安。
"载刻庙碑求琰琬，一新祠宇照沧浪"中，"载刻"表达了时间的流逝和事物的更迭，而"庙碑"则是历史文化的象征。诗人寻求的是那份经得起时光考验的真挚与美好。而"一新祠宇照沧浪"，则是在赞美新的宗庙建筑，它如同沧浪中之明珠，闪耀着独特的光芒。
最后两句"使君著意敦风俗，更作高堂榜卒章"，诗人表达了对当权者的期望，希望他们能注重民风民俗，使之得到提升。而"更作高堂榜卒章"，则是在期待有更多的文学佳作问世，就像是在高台上悬挂着美好的文章，以激励后来者。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的才华，还透露出他对社会、文化和个人内心世界的深刻思考。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
除日狱空唯欠租监系颇众因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵
讼牒日已稀，私幸庭无留。
胡不了租税，顾为此拘囚。
催科迫星火，对案亦包羞。
作苦念田家，岁莫得少休。
羔酒会邻里，盍归与妇谋。
刻期亦人耳，吾其反自修。