杰石何空洞，中藏一寺幽。
不须补天漏，时觉有云浮。
蟾吐半轮月，鲸吞万斛舟。
兹岩本同姓，欲去且迟留。
《章岩》全文
- 拼音版原文全文
章 岩 宋 /章 谦 亨 杰 石 何 空 洞 ，中 藏 一 寺 幽 。不 须 补 天 漏 ，时 觉 有 云 浮 。蟾 吐 半 轮 日 ，鲸 吞 万 斛 舟 。兹 岩 本 同 姓 ，欲 去 且 迟 留 。
- 翻译
- 奇石多么空旷，其中隐藏着一座幽深的寺庙。
无需修补天上的漏洞，时常能感觉到云彩飘浮其中。
月亮如蟾蜍般吐出半轮，巨大的鲸鱼能吞下万斛之舟。
这块岩石与我同姓，想要离去也应稍作停留。
- 注释
- 杰石：奇特的石头。
空洞：空旷无物。
一寺：一座寺庙。
幽：幽深。
补天漏：修补天上的漏洞（古人认为天漏象征天地间的缝隙）。
云浮：云彩飘浮。
蟾：蟾蜍，古人常用来比喻月亮。
半轮月：月亮的一半。
鲸吞：鲸鱼般的吞吐，形容巨大。
万斛舟：形容船只容量极大。
兹岩：这块岩石。
同姓：指岩石和诗人的姓氏相同。
欲去：想要离开。
迟留：停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处名为"章岩"的奇特景观，诗人章谦亨以细腻的笔触赞美了其独特的魅力。首句"杰石何空洞"形象地写出岩石的宏伟空旷，似乎隐藏着深邃的秘密。"中藏一寺幽"进一步揭示了岩洞内隐藏着一座宁静的寺庙，增添了神秘与静谧的气氛。
"不须补天漏"暗示了岩洞的高大足以接住天空之水，仿佛是自然界的奇妙修补，而"时觉有云浮"则描绘了云雾缭绕的景象，增加了岩洞的动态感和仙境般的韵味。
"蟾吐半轮月"运用了月亮的意象，描绘夜晚岩洞内明亮的一角，如同月宫中的景象，富有诗意。"鲸吞万斛舟"则夸张地形容了岩洞的宽敞，仿佛能容纳巨大的船只，显示出其宏伟壮观。
最后两句"兹岩本同姓，欲去且迟留"表达了诗人对章岩的深深眷恋，他觉得这座岩山与自己同姓，仿佛有着不解之缘，因此流连忘返，不愿离去。整首诗通过生动的描绘和丰富的想象，展现了章岩的自然之美和诗人的情感投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析