故人难合并，贫路惜羁旅。
孤蓬远追送，未怯危路阻。
当年滕王城，跌宕欣得侣。
朱颜侮华发，笑口失愁绪。
那知更世故，侠客变处女。
西风凄破帽，细雨杂参语。
羽书虽云急，飞斝未忍去。
嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。
萧然一匏笠，四海莫我处。
断崖挥手处，别意写双橹。
夜阑江树摇，尚想客凝伫。
《从道益声自清江送至樟镇别后书怀》全文
- 拼音版原文全文
从 道 益 声 自 清 江 送 至 樟 镇 别 后 书 怀 宋 /罗 公 升 故 人 虽 合 并 ，贫 路 惜 羁 旅 。孤 蓬 远 追 送 ，未 怯 危 路 阻 。当 年 滕 王 城 ，跌 宕 欣 得 侣 。朱 颜 侮 华 发 ，笑 口 失 愁 绪 。那 知 更 世 故 ，侠 客 变 处 女 。西 风 凄 破 帽 ，细 雨 杂 参 请 。羽 书 虽 云 急 ，飞 斝 未 忍 去 。嗟 予 百 忧 集 ，俯 仰 辄 龃 龉 。萧 然 一 匏 笠 ，四 海 莫 我 处 。断 崖 挥 手 处 ，别 意 写 双 艣 。夜 阑 江 树 摇 ，尚 想 客 凝 佇 。
- 翻译
- 老朋友难以重逢，贫困之路让人珍惜漂泊的旅程。
孤独的蓬草远方相送，不畏艰险的道路阻碍。
回忆起当年滕王阁的时光，欣喜与知己相伴。
青春容颜嘲笑白发，笑容中已失去忧虑。
谁能料到，岁月流转，侠客竟变成了处女。
西风吹过，帽子破旧，细雨中夹杂着话语。
虽然紧急军情如飞鸟传书，但我还不忍心离开。
唉，我满心忧虑，举手投足间都充满冲突。
我只有一顶破旧的斗笠，世间无处安身。
在断崖边挥手告别，离别的思绪寄托在双桨上。
深夜江边树木摇曳，仍能想象你独自凝望。
- 注释
- 故人：老朋友。
贫路：贫困之路。
孤蓬：孤独的蓬草。
危路阻：艰险的道路。
滕王城：滕王阁。
跌宕：起伏不定。
朱颜：青春容颜。
侮华发：嘲笑白发。
世故：岁月流转。
侠客变处女：身份转变。
西风：秋风。
凄破帽：吹破的帽子。
羽书：紧急军情。
飞斝：飞杯传酒。
百忧集：满心忧虑。
龃龉：冲突。
匏笠：斗笠。
四海：天下。
挥手处：告别之地。
别意：离别之情。
夜阑：深夜。
客凝伫：客人凝望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《从道益声自清江送至樟镇别后书怀》，表达了诗人与友人分别后的深深感慨。首句“故人难合并”，表达了对旧友难以常聚的遗憾；“贫路惜羁旅”则流露出旅途艰辛和对友情的珍视。接下来，“孤蓬远追送”以孤蓬自比，描绘了送别的场景，显示出不畏艰险的决心。
“当年滕王城”回忆起往昔共度的美好时光，而“朱颜侮华发，笑口失愁绪”则感叹岁月无情，昔日的欢乐已不再。“那知更世故，侠客变处女”揭示了世事变迁，人事如梦的感慨。诗人身处风雨中，仍坚持等待，“羽书虽云急，飞斝未忍去”，表现出对友人的深情厚谊。
“嗟予百忧集，俯仰辄龃龉”表达了诗人的忧虑和挫折感，觉得自己如同“萧然一匏笠”，无所依靠。“断崖挥手处，别意写双橹”形象地描绘了离别时的情景，而“夜阑江树摇，尚想客凝伫”则展现出诗人对友人的长久思念。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人与友人离别的不舍以及对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登东山问谢安石
我登东山顶，酹酒问谢公。
公有调马路，我有下马松。
公有白云明月两窈窕，我有蒙川醉石双?珑。
公当偏霸坐江左，我当全盛从飞龙。
我生伊洛后，不敢恣情声伎颓彝风。
我无边徼寄，未试淮淝一捣符秦空。
公之能事我若不可及，公之风流我亦不苟从。
东山名同地隔数千里，我言曾入公之耳。
青天望断一蜚鸿，章江滔滔自流水。
长江歌送黎天与之任镇江
长江万里岷峨来，奔流到海如奔雷。
江边山际乃有镇江府，襟喉三吴百粤何雄哉。
况迩南都根本地，掌司筦钥须英才。
同年进士黎天与，豸冠白简居乌台。
九重特命守此土，万姓渴望阳春回。
天堑之流益浩荡，铁瓮之城益崔巍。
山童巷妇需惠泽，使车商舶怀恩威。
公馀啸咏领风月，金焦江海为樽罍。
万岁楼头西北望，月光炯炯射三台。
皇华使者尺一纸，会徵黄霸待蓬莱。
嗟予荒谬百无用，却有健笔能品裁。
是时为君书德政，磨平北固为穹碑。
述杯
眇躬临亿兆，兢业凛渊深。
先哲羹墙见，前徽手泽寻。
弛张遵祖训，赏罚顺天心。
庶绩勤宵旰，微几慎影衾。
卫诗防湎酒，夏训戒从禽。
每喜亲耕稼，长怀劝织纴。
菽葵村落圃，桑柘水边林。
民乃邦之本，诚为帝所歆。
三冬盈瑞雪，九有遍甘霖。
岁稔田家乐，河清渔父吟。
群英襄治理，列士献规箴。
勉咏南薰曲，多惭继舜琴。