每到山堂懒作诗，今朝诗兴觉偏宜。
层林飒遝阴填户，乱石巃嵷翠绕池。
猛欲近前闻紫燕，忽听高处啭黄鹂。
风铃不必檐间语，境界非凡我熟知。
《春分后一日山堂述事·其二》全文
- 翻译
- 每当来到山中的厅堂，我总是懒得写诗，但今天却觉得特别适宜。
层层树林的风吹过，阴凉满室，乱石堆中绿意环绕着池塘。
我突然想走近去聆听紫色燕子的叫声，却忽然听到高处黄鹂的鸣叫。
风铃的轻响无需挂在屋檐下述说，这里的景致超凡，我早已熟悉。
- 注释
- 山堂：指山中的厅堂。
懒作诗：懒得写诗。
诗兴：作诗的兴趣。
偏宜：特别适宜。
层林：密集的树林。
飒遝：风吹树木的声音。
阴填户：阴凉充满室内。
乱石巃嵷：乱石堆积的样子。
闻紫燕：聆听紫色燕子的叫声。
啭黄鹂：黄鹂的鸣叫。
风铃：悬挂的风铃。
檐间语：屋檐下的声音。
境界非凡：超凡的景色。
熟知：非常熟悉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在山堂中懒作诗，但今天却意外地被自然景色所激发，诗兴大发。诗中的“层林飒遝阴填户”形象生动，传达出春天树木繁茂、阳光难以穿透的景致，而“乱石巃嵷翠绕池”则勾勒出山间溪水潺潺、岩石嶙峋的自然美景。
诗人在此环境中，突然听到了远处黄鹂鸟鸣声，这种意外的发现显得格外珍贵。最后两句“风铃不必檐间语，境界非凡我熟知”表达了诗人对山堂环境的深刻领悟和情感上的共鸣，他似乎在告诉我们，即使是微小的声音，也能在这片独特的自然中找到自己的意义。
整首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人的内心世界和他与大自然之间的默契。
- 作者介绍
- 猜你喜欢