夜寒客枕多归梦，归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥麈尾，青灯分坐写蝇头。
《次韵喜陈吉老还家二绝·其二》全文
- 翻译
- 夜晚寒冷，旅人枕上常做归乡之梦，梦中回到的是秋天黄柑紫蔗丰收的季节。
在细雨中，两人相对而坐，轻挥麈尾交谈，昏黄的灯光下各自写着微小的文字。
- 注释
- 夜寒：形容夜晚的寒冷。
客枕：旅人的枕头。
归梦：回家的梦境。
黄柑紫蔗：秋季的水果，象征丰收。
小雨：细雨。
挥麈尾：挥动麈尾，古人用来驱赶蚊蝇或作为书斋中的闲雅动作。
青灯：油灯，颜色青白，形容灯光昏暗。
分坐：两人分别坐在两边。
写蝇头：形容字迹细小，像苍蝇头一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚寒意中诗人对友人陈吉老回家的想象和他们之间的深厚情谊。首句“夜寒客枕多归梦”，表达了诗人对陈吉老的思念，希望他在远方也能常常做回家的美梦。次句“归得黄柑紫蔗秋”，以秋天的丰收象征友人的归期，寓意着友人归来的喜悦和温馨。
第三句“小雨对谈挥麈尾”，通过描绘在细雨中两人促膝交谈的情景，展现了朋友间无拘无束的畅谈，麈尾是古人清谈时所持的拂尘，这里增添了文雅的气氛。最后一句“青灯分坐写蝇头”，则刻画了他们在昏黄灯光下仔细书写的画面，可能是共同研读或书写文书，体现了他们的学术交流和默契。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了朋友间的深情厚谊和闲适生活，既有对友人归来的期盼，也有共享知识的乐趣，展现了宋人友情与文化的韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题云居先生遗像
神仙中人云居翁，秀气原自仙华钟。
蚤年即远簪缨丛，侨居静挹林泉风。
群书诸子既折衷，内经脉诀尤研穷。
活人要济岐黄功，不容二竖欺疲癃。
柰何晚厌人间踪，乘风顿返蓬莱宫。
寄兹清影尺素中，眉疏目朗双颊红。
飘飘独步谁能同，商山旧有东园公。
我来相对语莫通，举头怅望仙华峰。
举头怅望仙华峰，云深不见青芙蓉。
题李参议辕门清暇图
李君磊落英妙年，万里青云先着鞭。
致身早振成均誉，列职曾推宦路贤。
自从佐郡蜚声久，田野熙熙真罕有。
千树烟火蔼桑麻，万落人家荫榆柳。
只今参赞在辕门，防秋猛士如云屯。
诏书昼下笳鼓静，羽檄夜发风雷奔。
有时调兵奉天讨，瘴雨蛮烟净如扫。
帷幄争推筹策良，官僚共说谋谟好。
以兹身閒心亦乐，时时谈笑青油幕。
秋空斥堠绝烽烟，夜月边城息枹柝。
况今大将有山公，持麾拥节收成功。
幕中从容烦寄语，勉旃报国垂无穷。