塞外风烟能记否，天涯落日自心知。
眼中景物参差是，只欠江州司马诗。
《琵琶洲》全文
- 注释
- 塞外：指边远的地区，如草原或沙漠地带。
风烟：形容边塞的景象，可能指尘土或战争的痕迹。
天涯：形容极远的地方，边缘之地。
落日：傍晚的太阳，象征着一天的结束和远方。
参差：不整齐，这里形容景色的多样和变化。
江州司马：泛指有才华的诗人，这里暗指自己或对某位诗人的怀念。
- 翻译
- 你还记得那塞外的风烟吗？
天边的落日，只有我心中明白。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人汪应辰的《琵琶洲》，词中表达了对远方亲朋好友的思念之情。开篇两句“塞外风烟能记否，天涯落日自心知”描绘了一种边塞夕阳下的孤独与淡淡的哀愁，诗人通过问自己是否能忘记那远方的风，和眼前逐渐降临的黄昏，表达了内心深处对远方的牵挂。第三句“眼中景物参差是”则转向现实景象，写出了目之所及皆为不平常之景，通过“参差”一词形容了一种错落有致而又不完全相同的情景。
最后一句“只欠江州司马诗”，这里的“江州司马”指的是唐代诗人司空图，他的《渡江陵》中有“江汉未能送君远，故园犹忆秋风早”之句，与汪应辰此词意境相呼应。汪应辰通过提及司空图的诗，表达了自己虽然已经描绘出眼前的美景，但仍然觉得缺少一份从心底涌出的文学才华来完善这份情感的抒发。
整首词语言质朴而意境深远，通过对自然景物和内心情感的细腻描写，展现了诗人独特的情怀。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵叶文范训导杂咏八首·其八午溪新堰
开堰午溪上，百亩可灌之。
长输不尽流，盖有源头为。
兴言百世计，生理始于兹。
虽然藉地利，亦用人力施。
禾菽既沾泽，稍稍慰农私。
园田久荒者，一旦皆见治。
经营非我能，废兴乃其时。
感君相问劳，为作新堰诗。
寒夜闻角
野人卧病不得眠，呜呜画角声凄然。
黄云隔断塞北月，白雁叫破江南烟。
山城地冷迫岁暮，野梅雪落溪风颠。
长门美人怨春老，新丰逆旅惜年少。
夜深悲壮声摇天，万瓦月白霜华鲜。
野人一夜梦入塞，走马手提铁节鞭。
髑髅饮酒雪一丈，壮士起舞毡帐前。
五更梦醒气如虎，将军何人知在边。
题项羽庙
长城骸骨丘山积，群雄操戈争奋击。
将军手提三尺剑，长呼渡江天地坼。
马上叱咤风雷生，千人万人俱辟易。
新安坑平士卒怨，咸阳火烈宫殿厄。
衣锦得志归故乡，讵知缟素起相责。
陈平谈笑捐黄金，一朝君臣坐离隔。
事几尽逐亚父去，帷幄空虚竟无策。
吁嗟垓下兵尽折，慷慨歌声绕营壁。
八千子弟在者谁，独拥虞姬帐中泣。
仓皇不上亭长舟，膏血甘濡汉人戟。
回首英雄安在哉，古庙虚凉尚陈迹。
愁予泚笔一长吟，箫瑟江风暮潮急。