闻道尚书镇益州，故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。
尔后有怀惟蜀道，几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼。
《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 择 之 从 留 尚 书 辟 便 呈 鄂 州 刘 别 驾 宋 /赵 蕃 闻 道 尚 书 镇 益 州 ，故 知 朝 取 杜 参 谋 。孤 舟 南 浦 欣 相 遇 ，万 里 瞿 唐 送 远 游 。尔 后 有 怀 惟 罗 道 ，几 时 因 使 觅 蛮 陬 。经 行 访 古 应 成 赋 ，我 所 思 兮 黄 鹤 楼 。
- 注释
- 尚书：古代官职名，这里指高级官员。
益州：古代中国的一个州，今四川省一带。
杜参谋：可能是杜甫或其他姓杜的参谋官员。
南浦：江边或水边的送别之地。
蛮陬：古代对偏远地区或异族的称呼。
赋：古代文体，此处指诗文创作。
黄鹤楼：武汉著名的古建筑，与诗人的思念之情相关联。
- 翻译
- 听说尚书大人镇守益州，所以知道朝廷选派杜参谋前往。
在南浦的小舟上，我们欣喜相逢，他将踏上万里瞿塘的旅程去远方游历。
此后每当怀念，心中只有那蜀道，不知何时能通过使者探访蛮荒之地。
沿途探访古迹，定会有所感悟，写下诗篇，而我此刻思念的是黄鹤楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃创作的《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾》。诗中表达了对友人陈择之被任命为尚书幕僚前往益州的祝贺与期待。首句“闻道尚书镇益州”点明了友人的新任职务，次句“故知朝取杜参谋”暗含对陈择之一如杜甫般才智的肯定。第三句“孤舟南浦欣相遇”描绘了两人在码头相逢的场景，充满了喜悦之情。
“万里瞿唐送远游”则寓言了友人此行的遥远和重要性，暗示了旅途的艰辛。接下来，“尔后有怀惟蜀道”表达了诗人对友人在蜀地的思念，期待他能有机会沿途探访历史遗迹。“几时因使觅蛮陬”进一步表达了对友人探索边疆的好奇与祝愿。
最后两句“经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼”，诗人想象陈择之在蜀道上寻访古迹，可能会有所感悟，而他的思乡之情也寄托在了黄鹤楼这一著名的文化象征之上。整首诗情感真挚，既是对友人的鼓励，也是对友情的深沉表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文山即事
宇宙风烟阔，山林日月长。
开滩通燕尾，伐石割羊肠。
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
知名总闲事，一醉棹沧浪。
玉蝴蝶.和刘清安
几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。怎知。
怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。
满目青红，新愁成阵恨成围。
画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。任春归。
寻人柳下，梦句堂西。
木兰花慢.寄朱子西
渺渺怀芳意，苦对景、可怜生。
记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青。
如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒。
乐事怎堪重省，起来一饷愁萦。悠然又把酒壶倾。
摆不动离情。想闲却春游，绿阴深院，芳草长亭。
乾愁有谁解得，傍晚来，风起碎池萍。
坐待晴云四卷，依然月上疏棂。