入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。
后日早知为死别，当时寸步亦同行。
如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。
《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》全文
- 拼音版原文全文
游 蔡 峰 过 黄 沙 坑 怀 朝 儿 宋 /陈 著 入 谷 崎 岖 十 里 程 ，更 崎 岖 处 见 沙 坑 。幼 儿 曾 寄 流 鸿 影 ，老 我 难 忘 舐 犊 情 。后 日 早 知 为 死 别 ，当 时 寸 步 亦 同 行 。如 今 但 有 东 风 泪 ，洒 入 流 泉 恸 失 声 。
- 注释
- 入谷：进入山谷。
崎岖：山路不平。
十里程：十多里路。
沙坑：沙地或坑洼。
幼儿：年幼的时候。
寄：寄托。
流鸿影：飞翔的大雁。
舐犊情：父母对子女的疼爱之情。
后日：未来。
死别：生死离别。
寸步亦同行：即使是一小步也相伴而行。
东风泪：由东风带来的感伤之泪。
洒入：落下。
流泉：流水。
恸失声：悲痛得无法出声。
- 翻译
- 沿着山谷走了十多里的路程，更曲折的地方还见到沙坑。
年幼时寄托在飞鸿的身影中，老去的我还记得那份舐犊深情。
如果早知道这将是永别的开始，当年我们即使一步一蹭也会同行。
现在只有东风带来的泪水，洒落在流水里，悲痛得无法出声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在游历蔡峰时，经过黄沙坑，回忆起与儿子朝儿的往事。他感慨路程崎岖，仿佛再次经历幼子寄予飞鸿的离别情景，心中对儿子的舐犊之情难以忘怀。诗人遗憾未能预知此生将与朝儿永诀，即使那时再艰难，也愿寸步相随。如今只能让心中的悲痛化作东风之泪，洒落在流泉中，表达了深切的哀悼和无尽的思念。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了父爱的厚重和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
和学士秋怀一十五首
却暑回飚入暮林，衰蝉无力尚微吟。
不须更问秋多少，着蕊黄花已可簪。
昆明池/金明池
帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。
觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉咤暖。
数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴。
更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。
笑浪走江头，几逢归燕。
忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催?
纨扇。
功名事、於我如云，谩赢得星星，满簪霜换。
向棠棣华间，鶺鴒原上，莫厌尊罍频来见。
春日杂咏九首
春到陵阳市，人家泊翠微。
南烹甘入筹，北户暖生衣。
花暗昭亭寺，鱼肥句水矶。
乐游须结社，倒著接{上罒下离}归。
秋居杂咏十首
薿薿庭前林，离离夹中道。
灵柯结繁阴，颜色四时好。
岂无霜雪侵，不改凌云操。
缅怀壮士心，雅契幽人抱。
如何方寸摇，悬若风中纛。
吾庐偶与邻，聊拟七松号。