萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。
莫怪行人头尽白，异乡秋色不胜多。
《淮西夜坐》全文
- 拼音版原文全文
淮 西 夜 坐 明 /袁 凯 萧 萧 风 雨 满 关 河 ，酒 尽 西 楼 听 雁 过 。莫 怪 行 人 白 头 尽 ，异 乡 秋 色 不 胜 多 。
- 注释
- 关河：山河。
莫：不要。
怪：奇怪，惊怪。
- 翻译
- 风雨潇潇洒满山河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。
不要惊怪于行人的满头白发，只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁凯在淮西夜晚独坐的情景。"萧萧风雨满关河"，寥寥几字便勾勒出风雨交加、夜色苍茫的画面，显示出环境的冷清与孤寂。诗人坐在西楼，借酒消愁，却只能听到雁过的声音，更添了几分落寞。
"酒尽西楼听雁过"，进一步刻画了诗人内心的孤独和对远方的思念。雁南飞，引发他对故乡和亲人的深深挂念，同时也暗示着时光流逝，人生易老。"莫怪行人白头尽"，直接表达了诗人对岁月无情、人生短暂的感慨，以及对自己在外漂泊、年华老去的无奈。
"异乡秋色不胜多"，最后一句以异乡的秋色为背景，强化了诗人身处他乡的孤独感，同时寓言了人生的离别与变迁，使得整个画面更加深沉而富有哲理。总的来说，这首诗通过风雨、雁过、酒尽等意象，展现了诗人身处异乡的孤独与对家乡的怀念，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。朝代：明 字：景文 号：海叟 籍贯：松江华亭（今上海市松江县） 生辰：1370
- 猜你喜欢
检蒉斋手札怆然有感·其五
与君同戊申，百岁已过半。
桑榆纵及收，横流浩无岸。
岂惟仓颉泣，姬孔亦流叹。
世方无夷吾，被发但坐看。
多君注管书，不朽出忧患。
奈何传世业，期勖及樗散？
往者不可追，来日更谁谏？
衰病空倚楼，从今断江雁。