黄州狭港半江空，白饭青葱酒一钟。
莫厌路贫愁欲绝，稍还瓮牖旧家风。
《庖人舟殿后馁甚以葱齑佐饭》全文
- 翻译
- 黄州的狭窄港口，江水只剩一半，清冷空荡。
简单的白米饭，翠绿的葱花佐酒，一杯下肚。
- 注释
- 黄州：地名，今湖北省黄冈市。
狭港：狭窄的港口。
半江空：江水退去，水面只剩一半。
白饭：指普通米饭。
青葱：绿色的葱花。
酒一钟：一杯酒。
莫厌：不要嫌弃。
路贫：生活困顿。
愁欲绝：愁苦到了极点。
稍还：稍微恢复。
瓮牖：破旧的窗户。
旧家风：过去的家风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人袁说友在黄州时的生活场景。诗中写到，他在狭窄的港湾边，江水半空，环境清寂，只能享用简单的白米饭和青葱拌的菜肴，配上一壶酒。诗人并不因生活的困顿而沮丧，反而劝慰自己不必过于忧虑，因为即使是简陋的食物也能唤起他对过去家庭温馨记忆中的味道，体现出一种淡然处之的生活态度和对家风的坚守。整体上，这首诗展现了诗人面对逆境的豁达与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后园写景
城中寸金营寸土，我爱斯园带花坞。
依稀风景小蓬莱，始信神仙有宫府。
钱刀不惜走天涯，殷勤远致江南花。
沿阶异草多葱茜，参天老木何槎牙。
谁移泰华终南石，巧作山峰叠青壁。
山下池中几种莲，赤白红黄更青碧。
金鲤银鲂玳瑁鱼，往来自适恒如如。
一点尘埃飞不到，水晶宫殿涵清虚。
花时最爱花王好，魏紫姚黄开更早。
玉盘斜莹寿安红，却为迷离被花恼。
两行槐幄夹高柳，时送清风到窗牖。
绿阴啼鸟共幽人，爽气自能消宿酒。
黄花采采开深秋，满林红叶霜初收。
几度醉游明月夜，天香万斛沾轻裘。
山头一夜风吹雪，万木萧条寒栗烈。
索笑闲寻绿萼梅，三种还分蜡红白。
松柏苍苍桧竹青，相看同结岁寒盟。
满前好景道不得，四时诗兴还相萦。
柏台豸史薇垣老，吴语诗翁共襟抱。
能吟宾从亦相从，好谜奇猜多绝倒。
优游幸际太平时，有园有酒宁无诗。
但愿花开诗侣健，年年共醉黄金卮。
《后园写景》【明·朱诚泳】城中寸金营寸土，我爱斯园带花坞。依稀风景小蓬莱，始信神仙有宫府。钱刀不惜走天涯，殷勤远致江南花。沿阶异草多葱茜，参天老木何槎牙。谁移泰华终南石，巧作山峰叠青壁。山下池中几种莲，赤白红黄更青碧。金鲤银鲂玳瑁鱼，往来自适恒如如。一点尘埃飞不到，水晶宫殿涵清虚。花时最爱花王好，魏紫姚黄开更早。玉盘斜莹寿安红，却为迷离被花恼。两行槐幄夹高柳，时送清风到窗牖。绿阴啼鸟共幽人，爽气自能消宿酒。黄花采采开深秋，满林红叶霜初收。几度醉游明月夜，天香万斛沾轻裘。山头一夜风吹雪，万木萧条寒栗烈。索笑闲寻绿萼梅，三种还分蜡红白。松柏苍苍桧竹青，相看同结岁寒盟。满前好景道不得，四时诗兴还相萦。柏台豸史薇垣老，吴语诗翁共襟抱。能吟宾从亦相从，好谜奇猜多绝倒。优游幸际太平时，有园有酒宁无诗。但愿花开诗侣健，年年共醉黄金卮。
https://shici.929r.com/shici/kWfPmSRE.html