萧洒桐庐郡，全家长道情。
不闻歌舞事，绕舍石泉声。
《萧洒桐庐郡十绝·其三》全文
- 注释
- 萧洒：形容环境清幽，自由自在。
桐庐郡：古代地名，位于今浙江省杭州市附近，以山水优美著称。
全家长道情：指长长的道路上充满着道家崇尚自然、宁静的意境。
歌舞事：指世俗的娱乐活动。
绕舍：围绕着房屋。
石泉声：形容泉水从石头间流过的声音。
- 翻译
- 在潇洒的桐庐郡，满眼尽是悠长的道情。
这里没有热闹的歌舞，只有环绕屋舍的潺潺石泉声。
- 鉴赏
这首诗描绘了桐庐郡的宁静与闲适氛围。"萧洒"一词传达出环境的清雅和诗人内心的超然，仿佛整个郡县都沉浸在一种潇洒不羁的意境中。"全家长道情"暗示着诗人对自然之道的深深感悟，以及对淳朴生活的向往。
接下来两句，"不闻歌舞事"表达了远离尘世喧嚣，没有世俗娱乐的宁静生活，诗人似乎更愿意倾听"绕舍石泉声"。这声音象征着大自然的和谐与静谧，也可能是诗人内心平静的写照。
总的来说，这首诗以简练的笔触，展现了桐庐郡的山水之美和诗人淡泊名利的生活态度，体现了宋代文人崇尚自然、追求心境宁静的审美情趣。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送度支留后若侍御之歙州，便赴信州省觐
国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。
龙门八咏·石楼
隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋雁下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。
龙门八咏·下山
谁识往来意，孤云长自闲。
风寒未渡水，日暮更看山。
木落众峰出，龙宫苍翠间。
夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公
关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。
百越今无事，南征欲罢军。
上湖田馆南楼忆朱宴
漂泊日复日，洞庭今更秋。
白云如有意，万里望孤舟。
何事爱成别，空令登此楼。
天光映波动，月影随江流。
鹤唳静寒渚，猿啼深夜洲。
归期诚已促，清景仍相留。
顷者慕独往，尔来悲远游。
风波自此去，桂水空离忧。