藤疏不覆架，桐落欲平沟。
闰岁风霜晚，衰年日月遒。
观书方坐石，把钓又登舟。
不是无羁束，闲人得自由。
《十月晦日作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 晦 日 作 宋 /陆 游 藤 疏 不 覆 架 ，桐 落 欲 平 沟 。闰 岁 风 霜 晚 ，衰 年 日 月 遒 。观 书 方 坐 石 ，把 钓 又 登 舟 。不 是 无 羁 束 ，闲 人 得 自 由 。
- 注释
- 藤疏：稀疏的藤蔓。
覆架：覆盖架子。
桐落：梧桐落叶。
平沟：填满沟壑。
闰岁：闰年的意思，指比平常多出的一年。
风霜晚：寒霜来得晚。
衰年：垂暮之年。
日月遒：日子紧迫。
观书：看书。
坐石：坐在石头上。
把钓：持钓鱼竿。
登舟：登上船。
无羁束：没有束缚。
闲人：闲适之人。
得自由：享受到自由。
- 翻译
- 藤蔓稀疏，无法覆盖整个架子，梧桐落叶堆积，几乎填满了沟壑。
闰年的寒霜来得更晚，我这个垂暮之年的日子仿佛更加紧迫。
我坐在石头上看书，又拿起鱼竿去划船。
这并非我没有束缚，而是作为一个闲人，我享受着无拘无束的自由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十月晦日作》，描绘了深秋时节的景象和个人心境。首句“藤疏不覆架”写出了藤蔓稀疏，无法完全遮盖住架子的景象，暗示了季节的变迁和物候的萧瑟。次句“桐落欲平沟”进一步描绘了梧桐树叶凋零，堆积在沟壑边的情景，渲染出一种凄凉的气氛。
“闰岁风霜晚”点明了这一年是闰年，因此风霜来得更早，日短夜长，给人以时光紧迫之感。“衰年日月遒”表达了诗人步入老年的感慨，觉得岁月匆匆，光阴不再。接下来，“观书方坐石”描述了诗人坐在石头上读书，展现了他虽年迈仍保持学习的习惯。“把钓又登舟”则展示了他闲暇时垂钓的乐趣，乘舟出行，享受片刻的宁静。
最后两句“不是无羁束，闲人得自由”揭示了诗人的内心世界，表面上看似闲适，实则寓含了对生活的深深感慨。他并非真正无所拘束，而是通过闲适的生活方式，寻求心灵的自由与宁静。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人对时光流逝的思考和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上营门
上营门外将军树，几度春来复春去。
北辕南旆万人行，移种东风无定处。
几州伪将昧祸机，远杖牧圉持旌麾。
临危走檄盟白马，挟诈志脔三狻猊。
孙曾履附陈运肘，分部掩之凭夘酒。
群庸贪饵悉轻生，谈笑削除天假手。
惜哉邻丑疏防闲，反更放虎来深山。
仓皇出此殆无术，民命一发悬天关。
老夫厌观阵云黑，中夜拊膺谈失色。
古来反覆事难平，愿天早赐扶桑白。
- 诗词赏析