晓听枫桥钟，暮泊松江月。
斯人亦可人，淡墨写愁绝。
《题莹上人二画·其二吴江》全文
- 翻译
- 清晨聆听枫桥的钟声，傍晚停船在松江映照的月色中。
这个人同样令人欣赏，用淡墨水描绘出深深的忧愁。
- 注释
- 晓：清晨。
听：聆听。
枫桥：地名，著名的枫桥位于中国江苏省苏州市。
钟：寺庙或城楼上的报时器。
暮：傍晚。
泊：停船靠岸。
松江：古代地名，今上海松江区一带。
月：月亮。
斯人：此人，指代前面提到的人。
亦：也。
可人：令人满意，令人喜欢。
淡墨：淡色的墨水。
写：描绘。
愁绝：极度忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在枫桥听到钟声，傍晚时分在松江边泊船欣赏月色的场景。"晓听枫桥钟"富有诗意，暗示了时光流转，而"暮泊松江月"则渲染出一种宁静而寂寥的氛围。诗人对莹上人的评价是"斯人亦可人"，赞赏对方的品格，同时也暗含自己对这种淡泊生活的欣赏。最后以"淡墨写愁绝"收尾，表达了诗人内心淡淡的忧愁，但又通过简洁的笔触传达出深深的感慨。整体而言，这是一首借景抒情，寓言自我心境的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古体寿钱澹庵翁八十
昔人颜子渊，于道实心冥。
一窥太山练，遂尔销神形。
乃知元气钟，厚薄良径庭。
钱翁志圣学，仰钻无时停。
苦行类攻玉，雄谈如建瓴。
頖宫何煌煌，三十荐明经。
四十歌鹿鸣，五十对虞廷。
彳亍郎署间，拮据不遑宁。
真宰欲佚之，为汝匣青萍。
闲放霅溪棹，或酺若下醽。
有时深玄观，有时称独醒。
七帙古已稀，况乃加十龄。
宛然两颧红，上映双眉青。
劲翮凌秋空，修鳞纵大溟。
翁曰毋云尔，我欲固吾扃。
不见卫武公，大耋勤箴铭。
逸宕散真我，多思凿性灵。
余有天一浆，湛然殊清泠。
当此陶唐世，为翁灌千蓂。
送周子礼太岳玄帝宫
北极下明神，寄治参之峰。
金宇薄太清，玄旗散灵风。
皇王隆秩视，万姓皆朝宗。
周郎江东彦，冥心事真空。
胡为挟瓣香，竭蹶趋其宫。
我闻天大将，九有托帡幪。
焉知非冒索，现身于其中。
蕞尔酰鸡士，窥管安得通。
勖哉颛子思，归语将无同。
- 诗词赏析