自尔出门去，泪痕长满衣。
家贫为客早，路远得书稀。
文字何人赏，烟波几日归。
秋风正摇落，孤雁又南飞。
《示弟》全文
- 注释
- 自尔：自从你。
出门：远行。
泪痕：泪水。
长满：常常湿透。
衣：衣裳。
家贫：家境贫寒。
为客：出门。
早：早早。
路远：路途遥远。
得书：收到信。
稀：稀少。
文字：我写的文字。
何人：谁会。
赏：欣赏。
烟波：烟雾波涛。
几日：何时。
归：归来。
秋风：秋风吹落。
摇落：吹落。
孤雁：孤独的大雁。
南飞：向南方飞去。
- 翻译
- 自从你出门远行后，泪水常常湿透了衣裳。
家境贫寒使你早早出门，路途遥远导致你的来信稀少。
谁会欣赏我写的文字呢？在烟波浩渺中，你何时能归来。
秋风吹落片片黄叶，孤独的大雁又向南方飞去。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离愁别绪的意境，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己内心的孤独与对远方亲人的思念。首句“自尔出门去，泪痕长满衣”表达了诗人离开家乡时的不舍和哀愁，泪水渗透衣襟，是对即将到来的离别之痛的预感。
接着，“家贫为客早，路远得书稀”两句，则是说家中贫困，无力改变客居异地的命运，只能偶尔收到几封来自远方的书信，这些书信成为了诗人与故乡联系的唯一方式，也映射出诗人内心的孤独和对亲人的思念。
“文字何人赏，烟波几日归”两句，表达了诗人在异地漂泊，对自己文字创作无人欣赏的苦恼，同时也流露出对家乡的渴望与对归期的迫切期待。这里的“烟波”象征着遥远和迷离，是诗人内心世界的一种写照。
最后，“秋风正摇落，孤雁又南飞”两句，则是通过自然景物的描绘，抒发了诗人的哀愁。秋风吹拂下，树叶纷纷扬落，而孤独的雁鸣，又一次展翅向南，这不仅是季节更替的写照，也是诗人内心世界中孤寂与流离之感的象征。
整首诗通过对离别、家贫、客居的描写，以及对文字无人赏识的苦恼，表达了诗人深沉的离愁和对亲人的思念，同时也展现了诗人在异乡漂泊中所体验到的孤独与渴望归期的心情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
次韵范机宜感怀
圭组纷纷蚁慕膻，徇人可否冀超迁。
伤哉远略疲中国，恸矣长星出亘天。
晋楚春秋书失国，惠昭徒驭竟言旋。
朝廷得士为强弱，郭隗来归不首燕。
徐孺亭
徐君郁郁涧底松，陈君落落堂上栋。
涧深松茂不遭伐，堂毁栋折伤其躬。
二人出处势不合，譬如日月行西东。
胡为宾主两相好，一榻挂壁吹清风。
人生遇合何必同，一朝利尽更相攻。
先号后笑不须怪，外物未可疑心胸。
比干谏死微子去，自古不辨污与隆。
我来故国空叹息，城东旧宅生茅蓬。
平湖十顷照清庙，独画徐子遗陈公。
二人皆合配社稷，胡不相对祠堂中。