两港水争长，四山云未归。
忽闻雷虺虺，翻见雪霏霏。
蜡屐老难出，竹炉谁共围。
金乌无恙否，何事隐明晖。
《久雨而雪》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 而 雪 宋 /王 炎 两 港 水 争 长 ，四 山 云 未 归 。忽 闻 雷 虺 虺 ，翻 见 雪 霏 霏 。蜡 屐 老 难 出 ，竹 炉 谁 共 围 。金 乌 无 恙 否 ，何 事 隐 明 晖 。
- 翻译
- 两个港口的水竞相流淌，四周的山峦云雾缭绕未散。
忽然听到雷声轰鸣，转眼间又见到雪花纷飞。
年迈的人难以再穿蜡屐出门，又有谁能围着竹炉取暖呢？
金乌（太阳）是否安好，为何隐藏起明亮的光辉？
- 注释
- 两港：两个港口。
水：水流。
争长：争相竞争谁更长。
四山：四周的山。
云：云雾。
未归：尚未消散。
忽闻：忽然听到。
雷虺虺：雷声轰鸣。
翻见：转眼看见。
雪霏霏：雪花飘落。
蜡屐：用蜡制成的木屐，古代老人常穿。
老难出：年迈的人难以出门。
竹炉：竹制的小火炉。
共围：围着取暖。
金乌：古人对太阳的称呼。
无恙：安然无恙。
何事：为什么。
隐：隐藏。
明晖：明亮的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的孤独与寂寞之情。
“两港水争长，四山云未归。”开篇即勾勒出一幅广阔的水乡画面，两岸相对的水流似乎在进行着永恒的争斗，而四周的山峦上笼罩着不散的云雾，给人一种时间静止的感觉。
“忽闻雷虺虺，翻见雪霏霏。”突然间，天空传来了雷声，一转眼间，原本阴沉的天气竟然变成了纷纷扬扬的雪花。这两句诗通过对比鲜明的事物变化，表现了自然界不可预测的神秘力量。
“蜡屐老难出，竹炉谁共围。”蜡屐，即古代一种冬日取暖的器具，由于长时间的阴雨天气，使得这种取暖工具也变得难以使用。竹炉则是供暖用的工具，但在这样的寂寞之中，却无人与诗人共同围坐。这两句传达了诗人的孤独感和对温暖的渴望。
“金乌无恙否，何事隐明晖。”最后两句诗，则引出了太阳（古代常以“金乌”指称太阳），在阴霾的天气下变得模糊不清。诗人似乎在询问这位看不见面的太阳，它是否无恙，或者有什么事情导致它隐藏起来，不再现出明亮的面貌。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对孤独与寂寞情感的抒发，展现了诗人在久雨之后终于迎来雪花，但内心依旧感到寒冷和孤独的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行
喜箧天庠正妙龄，同时行辈半先登。
如今缠喜红心中。
当日几成变脚升。
冀北群空看走马，溟南路阔快抟鹏。
归来新敞渠渠厦，笑我生涯冷似冰。
万仞浮屠已合尖，出门一笑谢虀监。
钓鳌沧海六连上，骑鹤扬州二得兼。
识应何仙符旧兆，梦魁余榜合新占。
破荒吾邑须君辈，更看花从锦上添。
黄君会景伊西上
杞梓非凡材，骐騄非凡马。
朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
张华有眼识紫气，子期解听流水音。
凡物时为之否泰，横宝在道众所爱。
十年读书得一友，送之西征吾意快。
梅花馨，雪花明，仙霞直上带云津。
别君不作儿女语，万卷诗书早致身。
柳绵飞，榆荚舞，软红尘中花如雨。
逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
便教后举入黄甲，早是输君此一筹。
送吴梦大监税赴潮州圃湾二首
诗礼名家子，铮铮早有声。
右班聊借径，在计更司征。
霜日孤标净，湖山一共平。
图南九万里，此去是头程。