929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》
《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风  押[灰]韵

我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材。

去年花开香满屋,我方局促缠悲哀。

准拟今年必无事,尽可花下相追陪。

何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来。

前日我家寄书至,为报堂前花正开。

熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆。

狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔。

主人有花不解赏,向来何以事栽培。

置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉。

嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰。

纵使从今得自便,此生看花能几回。

况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃。

欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯。

须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈。

(0)
拼音版原文全文
jiāshūbàodīngxiāngshèngkāichàngrányǒugǎn
sòng / fèi

jiādīngxiāngyíngzhàngtiāngōngjìnfēidāncái

niánhuākāixiāngmǎnfāngchánbēiāi

zhǔnjīnniánshìjìnhuāxiàxiāngzhuīpéi

dùnhuājuédòuqiāncóngjiāngshànglái

qiánjiāshūzhìwèibàotángqiánhuāzhèngkāi

xūnrénlánshèpēnzhàoyǎnháiruòjǐnxiùduī

kuángfēngyóudiéláiwǎngjiùchéngchùjīnshēngtái

zhǔrényǒuhuājiěshǎngxiàngláishìzāipéi

zhìshūjuéshuānglèiduòrénshìhǎoguāizāi

jiēxíngniánjìnliùshíbìnxīngxīngxīnhuī

zòng使shǐcóngjīn便biànshēngkànhuānénghuí

kuàngbēnchíwèinéngduànpéngzhènggǔnfēngzhōngāi

wǎngjiànshànggǎnwàngjìnqiánchíjiǔbēi

zhīxuānmiǎntǎngláiěrguīshānzhīwēi

翻译
我家的丁香树高大无比,老天却吝啬不轻易赐予这样的奇材。
去年花开时香气充满整个屋子,那时我心情抑郁,满心哀愁。
原以为今年不会有烦忧,可以在花下悠闲陪伴。
没想到突然与花隔离,只因饥饿驱使我远离家乡。
前些日子家书传来,告知堂前的丁香正盛开。
那花香浓郁如兰麝喷洒,光彩照人如锦绣堆积。
蜜蜂蝴蝶自在穿梭,旧有的路径如今长满了青苔。
主人有花却不懂欣赏,为何当初要精心培育呢。
读信时我不禁泪流满面,人事变迁如此让人感慨。
唉,我已接近六十岁,白发斑斑,心如死灰。
即使今后能自由,这辈子还能有多少次赏花的机会。
更何况奔波劳碌不停歇,就像断了根的蓬草在风尘中翻滚。
想要去看一眼都不可得,更别提近前举杯共饮。
要知道荣华富贵只是暂时,不如回归山野生活。
注释
丁香:一种花卉。
非凡材:罕见的好材料。
局促:心情压抑。
悲哀:悲伤。
准拟:原本打算。
隔绝:分离。
斗粟:少量粮食。
江上:远方。
堂前:家中庭院。
正开:正在盛开。
熏人:香气熏人。
兰麝:兰花和麝香。
旧成蹊:昔日的小径。
生苔:长出青苔。
不解赏:不懂得欣赏。
栽培:种植和培养。
置书:放下书信。
泪堕:流泪。
行年:年纪。
星星:形容白发斑斑。
自便:自由。
几回:几次。
奔驰:忙碌。
断蓬:随风飘荡的蓬草。
轩冕:官位。
山之隈:山脚下的隐居之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,表达了对家乡和亲情的深切思念。开篇“我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材”两句,描绘了一幅生长在家园中紫丁香花盛开的情景,既表现了诗人对自然之美的赞赏,也透露出一种不舍和珍惜之情。

“去年花开香满屋,我方局促缠悲哀”两句,通过对比去年的繁华与现今的隔绝,抒发了诗人的哀愁。诗人在远离家乡时,收到家书得知紫丁香盛开,心中充满了复杂的情感。

“准拟今年必无事,尽可花下相追陪”表达了对未来的期盼和对亲情的渴望。然而,“何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来”两句,现实与愿望的差距再次引发诗人的哀伤。

“前日我家寄书至,为报堂前花正开”一句,通过家书传达了家乡的信息,也是情感交流的一种方式。“熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆”两句,生动地描写了紫丁香盛开时的美丽景象。

“狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔”两句,通过对昆虫和花草的观察,反映出时间流逝带来的变化,同时也表达了诗人对于岁月易逝、事物更新的感慨。

“主人有花不解赏,向来何以事栽培”一句,可以理解为对家中人的不解欣赏和维护这些美好事物的一种无奈。接着,“置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉”两句,表达了诗人读到家书时的激动与悲伤,以及对世事变迁的感慨。

“嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰”一句,直接点出了诗人的年龄和内心的沉重。随后,“纵使从今得自便,此生看花能几回”两句,表达了对未来时间有限的感慨,以及对于不能常见家乡美景的无奈。

“况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃”一句,描绘了诗人忙碌奔波却又不得闲暇的现状。最后,“欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯”两句,表达了对家乡美景的渴望和对亲情的向往。

全诗通过对紫丁香的描写,抒发了诗人对于家乡、亲情以及岁月流逝的情感。诗中充满了浓郁的乡愁和深沉的哀愁,是一首表达思念之情的佳作。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

玉泉柳

玉泉一株柳,临水弄晴丝。

游鱼惊避去,疑是钓竿垂。

(0)

皇考实录圣训告成恭纪长律四首·其四

音容五载隔云天,乍捧琅函泪涌泉。

提命无能窥荡荡,缵承有志矢乾乾。

万年孙子钦堂构,四海讴歌被管弦。

法祖敬天心不已,千秋徽懿映瑶编。

(0)

绝句八首·其一

东望飏晴烟,西来雨阵悬。

勒马看天色,阴晴会一川。

(0)

小营道中寄洪芳洲

独上巾车有所思,停云却被疾风吹。

欲知别后还家意,君到家时先已知。

(0)

寄翁司马夺情总制易州十首·其七

火入咸阳五柞宫,防边还与汉年同。

将军并拜谁真是,看取营门细柳风。

(0)

寄翁司马夺情总制易州十首·其三

手披荒土植松楸,天使临门不敢留。

同位如将襄大事,九重谁复解殷忧。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51