花落回廊静，钟声丈室过。
三春青鬓改，一院绿阴多。
客久无乡梦，愁深有病魔。
独怜良夜永，明月在藤萝。
《残春僧舍》全文
- 翻译
- 花瓣飘落在空寂的回廊，钟声悠然穿过静室。
春天过去，青春不再，满院绿荫更显浓郁。
长久在外的游子，乡梦难寻，愁绪深深，疾病缠身。
尤其怜爱这漫长的夜晚，明亮的月光洒在藤蔓上。
- 注释
- 花落：花瓣凋零。
回廊：走廊。
静：寂静。
钟声：寺庙或教堂的钟声。
丈室：僧侣或学者的居所。
三春：整个春季。
青鬓：年轻的黑发。
改：改变。
一院：整个庭院。
绿阴：绿色的树荫。
客：旅人，此处指在外的人。
乡梦：思乡之梦。
病魔：疾病。
独怜：特别喜爱。
良夜：美好的夜晚。
永：漫长。
明月：明亮的月亮。
藤萝：攀缘植物，如紫藤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃宁静的晚春景象，融合了时间流逝、个人感慨与自然美景的意境。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己内心的孤独和忧愁。
“花落回廊静”一句，以花落作为季节变迁的象征，设置了一种淡淡的哀愁氛围。"钟声丈室过"则是时间流逝的声音象征，通过钟声渲染出一种空寂感。
“三春青鬓改”表明岁月匆匆，人事如浮云，连头发的颜色都在不知不觉中改变。"一院绿阴多"则是对静谧环境的一种描绘，绿阴可能暗示着时间的流逝和自然的循环，但也映射出诗人的孤独。
“客久无乡梦”表达了诗人作为游子的长久漂泊，对家乡的渴望与思念。"愁深有病魔"则透露出诗人内心的忧虑和身体可能存在的疾病。
“独怜良夜永”中，“独怜”表露了一种对夜晚的孤独感受，"良夜永"则是对美好而漫长夜晚的一种欣赏与享受。最后一句“明月在藤萝”，通过月光穿过藤萝的意象，不仅描绘出一种静谧清新的夜景，也可能暗示着诗人内心深处对纯净、美好的向往。
总体而言，这首诗以其淡雅的笔触和深远的意境，展现了诗人在春尽时分所感受到的孤独与忧愁，以及对于时间流逝和自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
题平林秋晓图
我昔忝科甲，弱冠登玉堂。
绣衣飘芬芳，游历古山川。
高盻邈四海，遐观穷八埏。
云物客中变，岁月马上迁。
常忆秋晓时，骑出齐鲁间。
沆荡孟诸野，莽苍龟阴田。
四顾不可极，茫茫但云烟。
时闻鸡犬声，宁辨陌与阡。
泰山若蹲虎，隐在东南偏。
豁然海天白，红日出其巅。
长空独鸟飞，远岫孤云还。
林木森成列，矗若箸与盘。
绿者蓊云密，赤者经霜妍。
黄碧或间之，綵绘纷相宣。
凉风健马骨，飒踏驰争先。
据鞍倒金樽，野中割肥鲜。
仰视天荡荡，高怀浩无边。
开口咏远游，思若长河悬。
词锋锐莫敌，挥霍干戈鋋。
得意自击节，时复扬其鞭。
别来十馀载，承恩厕英贤。
朝游玉堂内，暮直瑶阶前。
顾问日从容，宛然瀛洲仙。
时窥山海图，指点穷周旋。
壮游少所历，梦寐亦复然。
今者遇夫子，袖图示我观。
明窗试开卷，彷佛如当年。
邂逅逢故人，能无谷音欢。
云随目力远，思入秋空玄。
长河待巨楫，苍生望深渊。
功成拂衣归，与子同盘桓。
《题平林秋晓图》【明·王洪】我昔忝科甲，弱冠登玉堂。绣衣飘芬芳，游历古山川。高盻邈四海，遐观穷八埏。云物客中变，岁月马上迁。常忆秋晓时，骑出齐鲁间。沆荡孟诸野，莽苍龟阴田。四顾不可极，茫茫但云烟。时闻鸡犬声，宁辨陌与阡。泰山若蹲虎，隐在东南偏。豁然海天白，红日出其巅。长空独鸟飞，远岫孤云还。林木森成列，矗若箸与盘。绿者蓊云密，赤者经霜妍。黄碧或间之，綵绘纷相宣。凉风健马骨，飒踏驰争先。据鞍倒金樽，野中割肥鲜。仰视天荡荡，高怀浩无边。开口咏远游，思若长河悬。词锋锐莫敌，挥霍干戈鋋。得意自击节，时复扬其鞭。别来十馀载，承恩厕英贤。朝游玉堂内，暮直瑶阶前。顾问日从容，宛然瀛洲仙。时窥山海图，指点穷周旋。壮游少所历，梦寐亦复然。今者遇夫子，袖图示我观。明窗试开卷，彷佛如当年。邂逅逢故人，能无谷音欢。云随目力远，思入秋空玄。长河待巨楫，苍生望深渊。功成拂衣归，与子同盘桓。
https://shici.929r.com/shici/XEuzLXFNn.html
孝节堂歌
绣川朱家孝节堂，经营乃在双峰旁。
堂上种萱红且芳，堂前种竹琅玕长。
有妇有妇清且扬，升堂何以娱姑嫜。
晨昏定省礼数将，采蘋南涧供蒸尝。
一从览镜伤孤凰，凄其无复施红妆。
罗帏独处四十霜，年逾八十双曈方。
屡嗔人扶筋力强，鸠形拄杖莓苔荒。
诸孤再拜谢阿娘，提孩保养恩难忘。
当年称寿绮席张，玉杯满捧丹霞浆。
蟠桃花开浓露瀼，斑衣五彩春风香。
乃知作善天降祥，期颐之算那可量。
男读诗书女蚕桑，眼看玉立孙成行。
伊昔比屋封虞唐，人生孝节俱寻常。
后来风靡颓三纲，遂令有国旌其孀。
清德里中松柏苍，行人过者拱不翔，涤笔为裁云锦章。
《孝节堂歌》【明·李昱】绣川朱家孝节堂，经营乃在双峰旁。堂上种萱红且芳，堂前种竹琅玕长。有妇有妇清且扬，升堂何以娱姑嫜。晨昏定省礼数将，采蘋南涧供蒸尝。一从览镜伤孤凰，凄其无复施红妆。罗帏独处四十霜，年逾八十双曈方。屡嗔人扶筋力强，鸠形拄杖莓苔荒。诸孤再拜谢阿娘，提孩保养恩难忘。当年称寿绮席张，玉杯满捧丹霞浆。蟠桃花开浓露瀼，斑衣五彩春风香。乃知作善天降祥，期颐之算那可量。男读诗书女蚕桑，眼看玉立孙成行。伊昔比屋封虞唐，人生孝节俱寻常。后来风靡颓三纲，遂令有国旌其孀。清德里中松柏苍，行人过者拱不翔，涤笔为裁云锦章。
https://shici.929r.com/shici/fF71PdP.html