匹马宜春路，萧条背馆心。
涧花寒夕雨，潭水黑朝林。
野市鱼盐隘，江村竹苇深。
子规何处发，青树满高岑。
《登钟山馆》全文
- 拼音版原文全文
登 钟 山 馆 唐 /耿 湋 匹 马 宜 春 路 ，萧 条 背 馆 心 。涧 花 寒 夕 雨 ，潭 水 黑 朝 林 。野 市 鱼 盐 隘 ，江 村 竹 苇 深 。子 规 何 处 发 ，青 树 满 高 岑 。
- 翻译
- 独自骑马走在春天的路上，心中充满孤寂和落寞。
夜晚的涧边，冷雨打湿了花朵，清晨的潭水映照着昏暗的树林。
野外集市因鱼盐交易而狭小，江村深处竹苇茂密。
杜鹃鸟从何处传来哀鸣，只见青翠的树木覆盖在高高的山岭上。
- 注释
- 匹马：一个人骑马。
宜春路：适宜春天的道路。
萧条：孤寂、冷清。
背馆心：离开旅馆的心情。
涧花：山涧中的花朵。
寒夕雨：寒冷的夜晚雨水。
潭水：山间水潭。
黑朝林：早晨的昏暗树林。
野市：乡村集市。
鱼盐隘：鱼盐交易拥挤。
江村：江边的村庄。
竹苇深：竹林和芦苇丛深。
子规：杜鹃鸟。
何处发：从哪里发出叫声。
青树：青翠的树木。
高岑：高高的山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。"匹马宜春路"一句，以游骑的角度启开全诗，表现出春天万物复苏、适合远行的景象。而"萧条背馆心"则透露出诗人内心的寂寞与不舍，似乎在表达对某个地方或时光的留恋。
接下来的"涧花寒夕雨"和"潭水黑朝林"两句，更进一步描绘出自然景物之美。"野市鱼盐隘"和"江村竹苇深"则是对人间烟火的点缀，展示了诗人对于乡村生活的观察与感受。
最后两句"子规何处发，青树满高岑"中，“子规”指的是杜鹃，其鸣叫声往往被用来象征春天的到来。诗人通过对鸟鸣和青翠山林的描绘，不仅是对自然之美的赞叹，也可能寓含着诗人对于生命力与希望的思考。
整首诗语言清新自然，意境幽深，是一幅生动的山水田园图。通过对春日景物的细腻描写，诗人表达了自己对于自然之美的感受和内心的情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·晓色云开
晓色云开，春随人意，骤雨才还晴。
古台芳榭，飞燕蹴红英。
舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。
东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情。
行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。
渐酒空金榼，花困蓬瀛。
豆寇梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。
恁阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
满庭芳·碧水惊秋
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。
洞房人静，斜月照徘徊。
又是重阳近也，几处处，砧杵声催。
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀。
增怅望，新欢易失，往事难猜。
问篱边黄菊，知为谁开。
谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。
凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。
满庭芳·北苑研膏
北苑研膏，方圭圆璧，名动万里京关。
碎身粉骨，功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，香泉溅乳，金缕鹧鸪斑。
相如，方病酒，一觞一咏，宾有群贤。
便扶起灯前，醉玉颓山。
搜揽胸中万卷，还倾动，三峡词源。
归来晚，文君未寝，相对晓妆残。