风将杨柳绿铺地，月画蒲萄架在池。
却扇清风嫩凉夜，携筇明月共归时。
《答云甫程文·其二》全文
- 翻译
- 风儿吹过，把杨柳的绿意铺满大地
明亮的月光映照在葡萄架上，倒映在池塘水面
- 注释
- 风：风儿。
将：吹过。
杨柳：柳树。
绿：绿色。
铺：覆盖。
地：地面。
月：月亮。
画：映照。
蒲萄架：葡萄架。
在：在...上。
池：池塘。
却：反而。
扇：扇子。
清风：凉爽的风。
嫩：微弱的，轻柔的。
凉夜：清凉的夜晚。
携：拿着。
筇：竹杖。
明月：明亮的月亮。
共：一起。
归：回家。
时：时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。"风将杨柳绿铺地"，这里的“风”是春天的和风，它轻轻吹拂，使得杨柳变得更加翠绿，仿佛地面被一层绿色所覆盖，显示出大自然在春季的勃发生机。"月画蒲萄架在池"则是一幅静谧的夜景图。"月"指的是皎洁明亮的月光，它映照着水中的蒲萄架，形成了一幅美丽的画面。
诗人通过这些自然景象，营造出一种闲适自得、与大自然和谐共处的情境。接下来的"却扇清风嫩凉夜"中，“却”字表转折，意味着诗人在这宁静美好的夜晚，不再需要其他的刺激或娱乐，只是轻轻地摇动扇子，享受这清新凉爽的夜风。最后“携筇明月共归时”则更深化了这种意境。“携筇”即手持竹杖，“明月”指的是明亮的月光，诗人在这宁静的夜晚，带着自己的随身物品，与明月一同回家，这里的“归时”暗示了一种归属感和满足感。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往，以及在这样的环境中能够找到心灵的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七姬行一首
七姬容华若桃李，秀色明眸世无比。
洛阳潘岳买千金，翠阁兰房共花语。
艳舞娇歌经几春，姑苏台上起烽尘。
夫君报国提龙剑，秋风啼杀如花人。
辞君别君犹恋君，凤镜鸾裯那忍分。
匆匆红粉玉颜尽，一朝化作阳台云。
绿珠堕楼情可怜，湘江二女心巳然。
香魂杳杳去何处，空使芳名千载传。
君不见古往今来若朝暮，美人多少凋霜露。
清风谁可攀七姬，今日犹悲春草墓。
秋日怀武林朋旧一首
我观西湖日，春水桃花流。
倾城罗绮踏芳草，冶子笙歌喧画舟。
青山一两谢公屐，云霞日弄香林丘。
欢娱转眼亦无几，吴门忽已逢新秋。
萝窗卧疾理丹饵，闭门两月无遨游。
良朋翘首苦相忆，金杯不散胸中愁。
苏台篇送郡倅周仲仁之京一首
姑苏山上高台古，翠壁金楣映歌舞。
西施化作綵云飞，空馀碧草生江浒。
江山不改吴苑开，使君搴帷紫马来。
锦席遥浮五湖棹，仙舆屡上姑苏台。
黄堂抚字欢谣起，荀羡买臣差足拟。
下榻平交有布衣，盈门徒走看珠履。
平生读书巳万卷，少年作赋称千里。
销夏湾头莲欲芳，金昌柳色婀娜长。
翩翩綵鹢向何处，闻道双幡趋未央。
朝天一日展骐骥，应报三年集凤凰。
赠魏公子徐京一首
中山王孙居云子，浮云同驻吴趋里。
翩翩逸气千紫云，荣华不直东流水。
五陵之豪岂足交，折节来寻江海士。
赤松笑闭穹窿山，方平正隐干将市。
齐云楼前倾盖逢，终日言谈洗心耳。
别来几时愁绿萝，青鸟衔书下彤几。
高歌灿烂五色霞，鸾龙回薄苏台纸。
再三展读知尔心，昂藏常在苍冥里。
登南山最高处一首
春首穷登顿，湖上积昏晓。
扶夙已清盥，月暮犹邃讨。
搜远铺览独，选新鹜踪少。
披张川岛杂，约束都聚小。
天中飙撼阔，舄下云践绕。
众喧瞥遗世，孤响惟纳鸟。
伯阳文昔把，王乔御兹矫。
亮欲图坚永，庶当究灰槁。