天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。
急管向传流水咽，残碑空覆落花香。
绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。
玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。
《吴越王庙》全文
- 翻译
- 天空晴朗四面边塞云雾苍茫，古老的殿堂在秋日夕阳下显得阴沉。
急促的笛声随流水低吟，残破的石碑上只有落花的香气残留。
绵延的山坳中遗留的钱库已有一千多年历史，溪涧水草间的祭祀只为一乡人。
昔日华丽的玉辇不再游历，只留下翠绿的云盖陪伴着寒蝉的鸣叫。
- 注释
- 四塞：四面边疆。
霭：云雾。
古殿：古老的宫殿。
夕阳：傍晚的太阳。
急管：快速的笛声。
咽：低沉。
绵坳：连绵的山谷。
钱库：储存钱财的地方。
涧藻溪毛：溪涧中的水草。
玉辇：古代帝王乘坐的华丽车辆。
寒螀：秋天的蝉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄清的古代庙宇景象。首句“天晴四塞霭苍苍”展现了天空晴朗，四周边界被淡淡的雾气笼罩，显得广阔而深远。接下来的“古殿秋阴下夕阳”则点明了时间是秋季，夕阳斜照在古老的殿堂上，营造出一种秋日傍晚的静谧氛围。
“急管向传流水咽”运用了拟声手法，描述了庙中可能的乐声，急促的笛声仿佛随流水低沉回荡，带有一种哀婉之感。而“残碑空覆落花香”则暗示了岁月的流逝，残破的石碑上覆盖着落花的香气，增添了历史的沧桑感。
“绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡”进一步揭示了庙宇的历史背景，可能是祭祀财富或地方神灵的地方，历经千年，依然受到乡人的敬奉。最后一句“玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀”描绘了庙宇的荒凉，昔日皇家车驾不再来此，只有翠绿的草丛和寒蝉声陪伴，寓言了繁华已逝，只剩自然的寂静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了吴越王庙的遗迹，表达了对历史变迁和物是人非的感慨，具有浓厚的历史文化韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寒夜，同麦孺博、潘弱海
黄昏连树拳鸦噤，江寒笛声不起。
拥叶惊波，呼风断角，凄别归鸾千里。镫窗自倚。
渐冰折吴绵，薄醪慵理。
尚有残香，夜深不暖旧心字。
荒鸡空唤倦旅，未应霜霰集，谁整归计。
箭水繁声，棂纱淡色，落尽凉蟾无寐。西楼翠被。
怕一夕将愁，玉珰难寄。曙蜡红啼，梦痕持泪洗。