自怜眼暗难求药，莫恨花繁便有风。
桃李更开须强看，明年兼恐听歌聋。
《歌者十二首·其八》全文
- 翻译
- 自我怜悯视力模糊无法寻药医治，不必因为花朵繁多就担心会有风来吹落。
桃花李花如果再开放，一定要尽力去欣赏，只怕到了明年，连歌声都听不见了。
- 注释
- 自怜：自我怜悯，感叹自身的不幸。
眼暗：视力模糊，眼睛不好。
难求药：难以找到治疗的方法。
莫恨：不要怨恨。
花繁：花朵盛开，花多。
便有风：容易被风吹落，暗示美好的事物易逝。
桃李更开：桃花和李花再次开放。
须强看：必须努力去看，珍惜眼前的美好。
明年：来年，明年。
兼恐：同时恐怕，担心。
听歌聋：听歌也变得耳聋，比喻欣赏能力或感官衰退。
- 鉴赏
这是一首充满了哲理和对生命短暂的感慨的诗。开篇“自怜眼暗难求药”表达了诗人对自己视力衰退的无奈与自伤，暗示着时间流逝带来的生理变化无法挽回。紧接着“莫恨花繁便有风”则是一种豁然开朗的心态，虽然花朵繁盛，但终究会被风吹散，这是自然规律，不必过于哀伤。
下一句“桃李更开须强看”中，“桃李”常指春天的景象，而“更开”意味着季节的轮回和生命力顽强不息。诗人在此劝慰自己和读者，尽管时光飞逝，但仍应珍视眼前美好，不让它轻易流失。
最后一句“明年兼恐听歌聋”则透露出对未来的一种担忧。诗人担心到了来年，可能连这些美好的声音都无法听到，这是一种对于感官体验消逝的恐惧，也是对生命无常的深刻认识。
整首诗通过眼前花开与时间流逝之间的对比，表达了诗人面对自然界变化时的心态转变，从自怜到豁然，最后到对未来的一种担忧。这种情感的波动和哲理的深刻，是这首诗给读者留下最深印象的地方。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
舟次清源和梅公韵
南归欲觅旧柴门，何意弹冠赴特恩。
三径未成重理楫，千山遥忆隔啼猿。
香侵蓼国飘红粉，露滴荷房泻绿尊。
远岸菁葱连雨足，閒鸥飞泛点秋痕。
朝廷有道思良弼，彤管承家愧昔媛。
新月含辉云外吐，斜峰倒影浪中翻。
偶来坠叶惊诗思，厌听严更搅梦烦。
晚泊村宵难喔喔，平原戌猎鹿奔奔。
天涯篷转随征雁，泽畔桑深卧野豚。
银汉乍回青鹊羽，金风渐返木樨魂。
知君自为苍生出，从古惟闻绮皓存。
把酒漫同儿女醉，频年忧患不须论。