衮衮江来急建瓴，一西还有几长亭。
峨眉雪罢添巴水，玉垒云空见蜀星。
白浪不侵鱼复阵，青苔犹护剑关铭。
堂堂功业今皆在，天意何时更一醒。
《任贤良归蜀》全文
- 拼音版原文全文
任 贤 良 归 蜀 宋 /高 似 孙 衮 衮 江 来 急 建 瓴 ，一 西 还 有 几 长 亭 。峨 眉 雪 罢 添 巴 水 ，玉 壘 云 空 见 蜀 星 。白 浪 不 侵 鱼 复 阵 ，青 苔 犹 护 剑 关 铭 。堂 堂 功 业 今 皆 在 ，天 意 何 时 更 一 醒 。
- 翻译
- 滚滚长江水流急，如同倾倒瓶中的水般迅猛。
从峨眉山的积雪融化后，巴水更加丰盈，蜀地的星空在玉垒山的云层中清晰可见。
白浪翻滚不侵犯鱼复关的阵地，青苔依旧守护着剑门关的古老铭文。
显赫的功绩如今依然存在，上天何时才会再次显现它的意图呢？
- 注释
- 衮衮：形容水流滚滚。
建瓴：比喻水流急促，势不可挡。
峨眉：四川名山，此处代指蜀地。
鱼复阵：古代地名，与剑门关相邻，此处象征军事防御。
剑关铭：剑门关的铭文，可能指历史遗迹。
堂堂：形容伟大或显赫。
天意：指上天的旨意或命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高似孙眼中的壮丽景色和历史感，以及对任贤良归蜀这一事件的感慨。首句“衮衮江来急建瓴”以江水滚滚比喻时光流逝，如同倾泻而下的瓶中水，形象生动地展示了时间的急迫感。接下来的“一西还有几长亭”暗示了旅途的遥远和艰辛，长亭相送，寓含离别之情。
“峨眉雪罢添巴水，玉垒云空见蜀星”两句，通过峨眉山的积雪和蜀地的星空，展现了蜀地的自然风光，同时也暗含了任贤良归乡的背景，仿佛是雪后的巴水和晴朗夜空为他铺就了一条归途。
“白浪不侵鱼复阵，青苔犹护剑关铭”进一步描绘了蜀地的古老与沧桑，鱼复阵的历史遗迹被江水冲刷，但青苔依然守护着那些曾经的荣耀，象征着蜀地文化的坚韧和历史的记忆。
最后，“堂堂功业今皆在，天意何时更一醒”表达了诗人对任贤良功绩的肯定，认为他的丰功伟业仍然存在，同时对未来的期待，希望历史能够再次唤醒这样的英雄精神。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景观的描绘，也有对历史人物的赞美，体现了宋人对英雄人物的敬仰和对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
庆寿寺西廊斋居赠沈仁甫
山陵届良吉，群寮秉精诚。
梵宫庭宇静，愿托尘土形。
华镫照木榻，四面凄以清。
璧月度云汉，珠斗当女城。
值我同心友，相依叙平生。
弱龄结高谊，白首有定盟。
君为涧中水，我如随风萍。
萍飘入涧水，荡漾永合并。