邓州谁亦解丹青，画我羸骖晚出城。
残年政尔供愁了，末路那堪送客行。
寒日满川分众色，暮林无叶寄秋声。
垂鞭归去重回首，意落西南计未成。
《送客出城西》全文
- 拼音版原文全文
送 客 出 城 西 宋 /陈 与 义 邓 州 谁 亦 解 丹 青 ，画 我 羸 骖 晚 出 城 。残 年 政 尔 供 愁 了 ，末 路 那 堪 送 客 行 。寒 日 满 川 分 众 色 ，暮 林 无 叶 寄 秋 声 。垂 鞭 归 去 重 回 首 ，意 落 西 南 计 未 成 。
- 翻译
- 邓州之中，谁能理解绘画艺术，为我描绘傍晚时分瘦弱的马匹离开城门的情景。
在垂暮之年，这幅画似乎只增添了愁苦，面对人生的终点，又怎能承受送别友人的伤感。
寒冷的阳光洒满河川，映照出各种色彩，寂静的树林中，没有叶子的枝头传递着秋天的哀鸣。
挥鞭归去时，回头望去，心中思绪万千，但西南的计划仍未完成。
- 注释
- 邓州：地名，指邓州这个地方。
解丹青：懂得绘画艺术。
羸骖：瘦弱的马匹。
晚出城：傍晚时分离开城市。
残年：晚年，垂暮之年。
政尔：恰恰，正好。
愁了：增添了愁苦。
末路：人生的终点，终点时刻。
寒日：寒冷的阳光。
满川：洒满河川。
众色：各种色彩。
暮林：傍晚的树林。
无叶：没有叶子。
寄秋声：传递秋天的声音。
垂鞭：挥鞭驱马。
回首：回头。
意落西南：心向西南。
计未成：计划未完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《送客出城西》，通过对邓州傍晚景色的描绘，表达了诗人对友人离别的深深愁绪和自己未来的迷茫。首句"邓州谁亦解丹青"暗示了友人即将离去，无人能描绘此情此景。"画我羸骖晚出城"形象地写出送别时的情境，瘦弱的马匹承载着离愁缓缓出城。
"残年政尔供愁了"，诗人感叹自己的晚年生涯似乎只剩下愁苦，而"末路那堪送客行"更是加重了离别的哀伤，面对友人的远行，他感到力不从心。接下来的两句"寒日满川分众色，暮林无叶寄秋声"，通过描绘凄冷的秋景，渲染了离别的凄凉气氛，寒日、空荡的川面和落叶声，都寄托了诗人对友人的不舍之情。
最后，"垂鞭归去重回首"写诗人目送友人远去，自己则垂鞭返程，但"意落西南计未成"一句揭示了诗人内心深处的无奈和对未来未定计划的忧虑。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人送别友人时的复杂心境。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
看云生黄山采药歌
黄山之峰三十六，采药行行遍山谷。
有时看云宿天都，千涧万壑云模糊。
北辰咫尺星匝地，当空皎皎秋蟾孤。
天鸡初鸣海光赤，下窥群动喧号呼。
白云掀浪接沧海，汹涌万里迎金乌。
此时看白云，便欲扶轮登天衢。
沛然三日霖，一洗旱魃群生苏。
灵芝与丹草，下以医疲癃，上以宁君躯。
庆云布祥痴瘴息，夭札俱令归寿域。
看云不负出岫心，解将医人转医国。
功成依旧归黄山，采药看云老山间。
石床夜湿洞云宿，芝草晓茁东风还。
紫阳山人昧精讨，看云不识黄山道。
安得乘此秋风早，与子相期拾瑶草。
摸鱼儿.晚春
悄寒生、沉沉院宇，不知春在何处。
逢春渐老能多少，惟有暗愁无数。
春又暮，但碧草、和烟绿叶漫飞絮。
画梁燕语，还是旧音声，乌衣巷陌，转盼几今古。
天涯路，流水青山如故。离魂长在郊树。
夜深月暗苍梧远，化作杜鹃归去。
人不见、桃花自落空阶上。
东风未许，吹梦过蓝桥，关河满目，波浪渺南浦。
城关西
鸡鸣海东黄尘起，落日关山气如水。
馀民髓竭欲无生，月费给军须万计。
尚书前时来使臣，近者太守宴将军。
割鲜饮醇互来往，白昼走马邀红裙。
布衣小儒寸心赤，咄咄书空长太息。
闾阎无奈覆盆何，帝禁九重方旰食。