脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。
沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。
《吴江太湖笠泽虹桥诗》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 太 湖 笠 泽 虹 桥 诗 宋 /陈 植 脍 忆 鲈 鱼 秋 正 肥 ，当 年 惟 见 季 鹰 归 。沧 波 此 处 堪 垂 钓 ，当 代 无 人 肯 拂 衣 。
- 翻译
- 想起秋天鲈鱼鲜美无比，当年只有张翰（季鹰）辞官回归。
在这苍茫的水边适合垂钓，但现今时代没人愿意抛下官职离开。
- 注释
- 脍：切得很细的鱼片，这里指鲈鱼。
忆：回忆。
鲈鱼：一种常见的淡水鱼，肉质鲜美。
秋正肥：秋季鲈鱼最为肥美。
季鹰：张翰的字，晋代人，以辞官归乡而著名。
沧波：苍茫的水面。
堪：可以，适宜。
垂钓：钓鱼。
当代：现在这个时代。
无人：没有人。
肯：愿意。
拂衣：指辞官或弃官而去。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天鲈鱼肥美的时节，诗人想起了晋代的张翰（字季鹰），他因思念家乡鲈鱼而辞官归乡的故事。诗人感慨万分，眼前吴江太湖的沧波适合垂钓，然而在当代，似乎已经没有人能像张翰那样毅然放下功名，选择归隐。整首诗借古人之事，表达了对传统隐逸生活的向往和对当下世态的淡淡惋惜。陈植以简洁的笔触，勾勒出一幅隐士垂钓的画面，寓含深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.忆杭州
茜丽江山，刚宜称、词人管领。
平生事、眈诗成癖，爱山如命。
逋老与花同枕席，钱王有树衣绫锦。
学髯仙、判事小红亭，流泉冷。人白帢，垂杨映。
鱼绣尾，春波净。记前生曾打，理安钟磬。
花带绮罗兰麝气，水摇金碧楼台影。
遍人间、画扇绣屏风，西湖景。
尉迟杯.去年灯期两填此调，今年灯事寥落，燕九日酒罢，魫窗寂坐，药娥未来，用晁无咎平韵体以写岑况
落灯风。又吹起、曲水仙杏红。
今朝燕九晴和，歌管不到楼东。
梨花一钟酒，记个人、小靥现芙蓉。
围绮席、画烛金尊，去年情绪难同。想像帝里春融。
问长春旧径，可驻香骢。
彩燕金幡刚过了，纸鸢毬杖又相逢。
今宵月、双照燕秦，伴玉缸、蕙炷寂寥中。
底事姗迟，药娥怕上帘栊。
月华清.题余秋室画《晚香玉》便面，为南海叶南雪前辈赋
轻粉钩花，明金簇蕊，九华谁写宫扇。
钿朵幽丛，露甃几番曾见。
月上时、玉鬓新扶，风动处、罗帷香满。轻展。
看湘筠几摺。瑶华一面。老辈风流未远。
更密字银钩，和歌清婉。一段秋心，诉与蛩悽蝶泫。
料有人、明玉窗前，暗回忆、素馨斜畔。香暖。
记珠江画舸，燕钗敲晚。
沁园春
建国十周，革命功成，电掣雷轰。
喜一穷二白，顿殊旧貌，千仓万廪，长兆年丰。
厂舍如林，河流似网，建社真能大且公。
谁堪比，是奔腾万马，夭矫飞龙。更看易俗移风。
把千载秕糠一扫空。
与友邦携手，高歌并进，敌人丧胆，咒诅无功。
轶美超英，昌明科学，宇宙都归掌握中。
欢相告，再十年称庆，在广寒宫。