拄杖重来约。对东风、洞庭张乐，满空箫勺。
巨海拔犀头角出，来向此山高阁。
尚两两、三三前却。
老我伤怀登临际，问何方、可以平哀乐。
唯酒是，万金药。劝君且作横空鹗。
便休论、人间腥腐，纷纷乌攫。
九万里风斯在下，翻覆云头雨脚。
更直上、昆崙濯发。
好卧长虹陂十里，是谁言、听取双黄鹤。
推翠影，浸云壑。
《贺新郎·其六用韵题赵晋臣敷文积翠岩，余欲令筑陂于其前》全文
- 注释
- 拄杖：持杖而行。
东风：春风。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
箫勺：箫笛类乐器。
巨海：大海。
高阁：高楼。
腥腐：污浊腐败。
昆崙：古代神话中的西方神山。
濯发：清洗头发，比喻洗涤心灵。
翠影：青翠的影子，可能指树木或山水。
云壑：云雾缭绕的山谷。
- 翻译
- 再次拄杖前来相约，面对春风，在洞庭湖畔奏响音乐，满空飘荡着箫笛声。
巨大的鲸鱼露出头角，来到这座高山楼阁前。
它们成群结队，时而前进，时而后退。
我这个老人在此登高怀旧，询问何处能平息内心的悲喜。
只有美酒，犹如万金良药，劝你暂且像翱翔天际的猛禽一样忘却尘世纷扰。
不必再谈论人间的污浊和争夺，那些不过是乌合之众的争斗。
九万里长风就在脚下，翻腾的云头雨脚象征着变幻莫测的生活。
更要直上昆仑洗涤心灵，洗净尘埃。
愿在十里长虹般的美景中安睡，不知何处传来黄鹤双鸣的声音。
推开心中的绿意，让云雾浸润山谷。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，以豪放派见长的他，在这首《贺新郎》中，通过描绘壮丽的自然景象和寄寓深沉的人生感慨，展现了其独特的艺术风格。
"拄杖重来约"开篇即显词人重游积翠岩的兴致，"对东风、洞庭张乐，满空箫勺"运用夸张手法，描绘了洞庭湖畔的音乐盛宴，仿佛自然之声与人间之乐交织，营造出宏大的场景。"巨海拔犀头角出，来向此山高阁"则形象地刻画了山势峻峭，如同犀牛高昂的头角，显示出词人对自然景观的赞美和敬畏。
"尚两两、三三前却"描绘了山势的起伏变化，"老我伤怀登临际，问何方、可以平哀乐"流露出词人年华老去后的感慨，借景抒怀，表达了人生的无常和哀乐难平。"唯酒是，万金药"以酒为药，试图借酒消愁，反映出词人内心的苦闷。
接下来，词人鼓励友人"劝君且作横空鹗"，寓意超越世俗纷扰，追求自由翱翔。"九万里风斯在下，翻覆云头雨脚"进一步强调了飞翔的意象，象征着超越现实的理想境界。"更直上、昆崙濯发"借用神话传说，表达出词人对超凡脱俗生活的向往。
结尾处，词人想象自己躺在长虹般的陂池边，倾听双黄鹤的鸣叫，"推翠影，浸云壑"描绘出一幅宁静而神秘的画面，寄托了词人对理想生活的憧憬。
总的来说，这首词以山水为载体，融入了词人的豪情壮志和人生哲理，展现出辛弃疾独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢