妙年词墨一何工，汉苑家声戚里雄。
居避飞尘门似水，客投漫刺袂生风。
香消绛帐鱼难蠹，月照银杯酒不空。
阳报岂须穷宝箧，凤雏行看赤霞中。
《阴伯庸悼词》全文
- 拼音版原文全文
阴 伯 庸 悼 词 宋 /李 新 妙 年 词 墨 一 何 工 ，汉 苑 家 声 戚 里 雄 。居 避 飞 尘 门 似 水 ，客 投 漫 刺 袂 生 风 。香 消 绛 帐 鱼 难 蠹 ，月 照 银 杯 酒 不 空 。旭 报 岂 须 穷 宝 箧 ，凤 雏 行 看 赤 霞 中 。
- 翻译
- 少年时期的文采多么出色，汉代皇家园林里的家族声名显赫。
居住之处避开尘世喧嚣，门庭如水清澈宁静，来访宾客衣袖因频繁书写而带起风尘。
香气消失在红色帷帐中，书籍不再受虫蛀，月光洒在银杯上，酒却始终未空。
阳光带来的好消息无需穷尽珍藏的宝箱，因为凤凰般的后辈即将在红霞中崭露头角。
- 注释
- 妙年：青年时期。
词墨：诗词才情。
工：出色。
汉苑：汉代皇家园林。
家声：家族名声。
戚里：贵族家庭。
避：避开。
飞尘：尘世纷扰。
门似水：门庭清静如水。
漫刺：随意书写。
袂：衣袖。
香消：香气消失。
绛帐：红色帷帐。
鱼难蠹：书籍不受虫蛀。
银杯：银制酒杯。
酒不空：酒永不空。
阳报：好消息。
穷宝箧：穷尽珍藏。
凤雏：杰出人才。
赤霞：红霞。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李新的《阴伯庸悼词》，从艺术风格来看，它体现了词在宋代的进一步发展，特别是在表达情感和描绘景象上的细腻与深刻。
"妙年词墨一何工，汉苑家声戚里雄。" 这两句开篇便以强烈的笔触勾勒出一个才华横溢、文学素养极高的人物形象。“妙年”指的是青年时期，充满活力和创造力；“词墨一何工”则表现了诗人对文字艺术的精湛掌握与热爱。紧接着，“汉苑家声戚里雄”进一步凸显了家族在文学上的杰出成就。
"居避飞尘门似水，客投漫刺袂生风。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。“居避飞尘”表明诗人选择远离尘嚣，寻求内心的宁静；“门似水”形象地描写了这种宁静达到了如同流水般连续不断的地步。"客投漫刺袂生风"则是对外来访客的描述，他们可能带来了些许尘世间的喧嚣，但也为诗人平淡的生活增添了一丝新鲜感。
"香消绛帐鱼难蠹，月照银杯酒不空。" 这两句转入了对夜晚场景的细腻描写。“香消绛帐”暗示着一段逝去的爱情或美好时光的回忆，“鱼难蠹”则是诗人用鱼来比喻那已不复存在的情感，表达了对过去的无奈和怀念。而“月照银杯酒不空”则描绘了一种夜饮赏月的宁静生活，尽管外在情感已经消逝，但内心的美好时光依旧可以通过这种方式获得。
"阳报岂须穷宝箧，凤雏行看赤霞中。" 最后两句诗人以壮丽的笔触展现了对未来希望和梦想的追求。“阳报”指的是日出时分，“岂须穷宝箧”则是说没有必要去穷尽所有的珍宝，因为每个黎明都充满了新的可能。"凤雏行看赤霞中"则用凤凰展翅高飞比喻诗人对理想的追求和不懈努力，就像凤凰冲破云层，直达红色的光芒之中。
总体来说，这首词作在表达上具有较强的情感流露，同时也展示了宋代词风格的一种典型，即用精致细腻的语言去描绘内心世界和对外界的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李忠节公秉衡
孽氛未尽夷氛来，翠华西幸重城开。
人言日远长安近，黑风吹倒黄金台。
孽夷两窜金台下，城狐凭城社鼠社。
天昏地坼庙鬼哭，幽燕已碎长平瓦。
何人淅米炊剑头，南邦大帅甘事雠。
保全群慝敦密约，败常不顾江神羞。
夜猎将军负奇节，睚眦北望燕云裂。
满腔热血百沸煎，江海东流助呜咽。
南来乞借勤王师，吞雠未卜神先驰。
男儿当为国难死，坐视安用孤臣为。
岂料南军夙羸瘵，敌锋未试神先败。
晨星夏暑不告惄，惜哉枉为南人卖。
噫吁嘻，生不恋列屋粉黛千黄金，愿得刚气摧群阴。
南山木石用不得，秋风大海悲冤禽。
臣功未就罪当先，皇天后土鉴此心。
《挽李忠节公秉衡》【清·曹家达】孽氛未尽夷氛来，翠华西幸重城开。人言日远长安近，黑风吹倒黄金台。孽夷两窜金台下，城狐凭城社鼠社。天昏地坼庙鬼哭，幽燕已碎长平瓦。何人淅米炊剑头，南邦大帅甘事雠。保全群慝敦密约，败常不顾江神羞。夜猎将军负奇节，睚眦北望燕云裂。满腔热血百沸煎，江海东流助呜咽。南来乞借勤王师，吞雠未卜神先驰。男儿当为国难死，坐视安用孤臣为。岂料南军夙羸瘵，敌锋未试神先败。晨星夏暑不告惄，惜哉枉为南人卖。噫吁嘻，生不恋列屋粉黛千黄金，愿得刚气摧群阴。南山木石用不得，秋风大海悲冤禽。臣功未就罪当先，皇天后土鉴此心。
https://shici.929r.com/shici/KGF433EW.html