莫问衰残质，流光速可悲。
寸心修未了，长命欲何为。
坐卧身多倦，经行骨渐疲。
分明说此苦，珍重竺乾师。
《渚宫莫问诗一十五首·其十四》全文
- 注释
- 莫问：不要询问。
衰残质：衰弱的身体。
流光：流逝的光阴。
速可悲：迅速流逝令人悲伤。
寸心：内心，心中的小世界。
修未了：修行还未完成。
长命：长寿。
欲何为：想要做些什么，有何目的。
坐卧：坐着或躺着，指休息状态。
身多倦：身体常常感到疲倦。
经行：行走，这里可能特指宗教仪式中的行走冥想。
骨渐疲：骨头渐渐感到疲劳。
分明：清晰，明确。
说此苦：述说这些痛苦。
珍重：珍惜尊重。
竺乾师：指佛祖释迦牟尼，竺乾是对印度的古称，师表示尊敬的称呼。
- 翻译
- 不要问及我这衰弱的身躯，时光飞逝实在令人悲叹。
内心修养尚未达成，长寿又有何意义呢？
无论坐卧都感到非常疲惫，行走时骨骼也渐渐感到劳累。
清楚地说出这些苦楚，真诚地敬重佛祖释迦牟尼的教诲。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于生命无常和年华易逝的感慨。"莫问衰残质，流光速可悲"两句通过对比衰老的身体和迅速流逝的光阴，表现出对时光易逝的哀叹。"寸心修未了，长命欲何为"则表达了一种对于生命意义的探索，即如果内心的志向尚未完成，那么即使拥有长寿又有何用。
"坐卧身多倦，经行骨渐疲"两句描绘出诗人身体上的疲惆和衰弱，以及行动上的不便，这些都是年龄增长带来的自然结果。最后两句"分明说此苦，珍重竺乾师"则是诗人向自己的老师或朋友表达这种痛苦，并且珍惜与他们共处的时光。
整首诗通过对衰老和生命无常的反思，传达出一种对于人生意义和价值的深刻思考，同时也流露出对亲朋好友的珍视之情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题东湖
三年领客醉东湖，欲去犹携竹里厨。
谁解挽留狂太守，风荷十顷翠相扶。
杂诗五首·其五
相去几年今与古，睢阳几人朱与紫？
嗟哉二子独有名，义烈乃能长不死。
当时美人欢未足，一日苍皇行万里。
岂无公卿尊且宠，急反与胡为眼耳。
丈夫感激世莫测，二子引身蒿下起。
忠驱义激鬼神动，漠漠胡沙来此止。