栖鸾声誉喧群口，掷地辞华众莫俦。
此日舆君同祷处，万家瞻仰雨盈畴。
《同韦主簿祈雨》全文
- 拼音版原文全文
同 韦 主 簿 祈 雨 宋 /张 咏 栖 鸾 声 与 喧 群 口 ，掷 地 辞 华 众 莫 儔 。□□□□□
祷 处 ，万 家 瞻 仰 □□□。
- 翻译
- 凤凰般的声誉在众人中喧闹，华丽的言辞无人能比。
今日我们一同祈祷的地方，万民仰望，期待着雨水润泽田畴。
- 注释
- 栖鸾：比喻声誉高洁如凤凰。
声誉：名声、声望。
掷地辞华：形容语言华丽，掷地有声。
众莫俦：无人能及，无人能比。
舆君：指与您一起。
同祷：一同祈祷。
万家：形容众多家庭或人群。
瞻仰：恭敬地看，仰望。
雨盈畴：雨水充足，滋润田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祈雨活动的情景，反映了古人对自然的敬畏和生计的关怀。开篇“栖鸾声誉喧群口”一句，以比喻的手法将鸾鸟（即凤凰的一种）喻为众人的称颂之声，展现了祈雨活动在民间的广泛影响和尊贵地位。紧接着，“掷地辞华众莫俦”则形象地描绘出人们投掷土块以示敬意的情景，说明这是一个无人能比的庄重仪式。
诗的后半部分“此日舆君同祷处”表明在这个特殊的日子里，统治者也参与了祈雨的活动，与民同乐。最后，“万家瞻仰雨盈畴”则描绘出了一幅万家团聚、期待天降甘霖的美好画面，生动地表达了人们对于雨水恩泽的渴望和感激之情。
整首诗语言精炼，意境深远，既展示了古人对自然神灵的崇敬，也反映了农业社会中农民对天气变化的敏感及祈求雨水的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送悟上人归沩山礼觐
乱峰踼卓不容数，宝构翔空盘万础。
沩源水作青莲香，攧雷溅雪出烟雨。
住山老如大雄虎，暗谷行藏文彩露。
说禅不费丝毫力，以空为印印诸祖。
道人乃是小于菟，气已食牛难共语。
悠然踪迹似孤云，羡侬先我山中去。
会当出钵螺顶间，见此颀然秀眉宇。