瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。
《念奴娇·其一寿王守母》全文
- 注释
- 瑶池：神话中的仙境。
云香凤背：云雾缭绕，凤凰展翅。
风柔鹤膝：微风轻拂，鹤的姿态优雅。
月卿：月神。
玺书：古代皇帝的诏书。
前身佛：前世有修行的人。
戏彩：欢聚游戏。
浑尺轩：书房或厅堂名。
王言綍：帝王的诏令。
乃翁：老翁，对父亲的尊称。
棠荫：海棠树下的阴凉。
梅仙山：可能指有梅花的山。
萱堂：对母亲的敬称。
宣劝：公开倡导或庆祝。
蟠桃：神话中的仙果。
火枣：象征吉祥的果实。
- 翻译
- 神仙聚会的瑶池之上，云雾缭绕，凤鸟展翅，鹤立如仪。
上天派遣月神下凡，带来新的任命和加封的文书。
有这样的贤良母亲，才能养育出这样的孩子，仿佛前世就是佛菩萨。
祖孙们欢聚一堂，慈祥的笑容洋溢着闲适与欢乐。
曾在浑尺轩中，共同品评古今，亲手写下帝王的诏令。
这里的老翁，他的影子映照着梅仙山的碧绿。
人们都喜爱这黄堂，为萱堂祝寿，满堂欢声笑语。
来年庆祝时，将会有蟠桃和火枣等丰盛的果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的盛大宴会，瑶池高会，云间有凤凰翱翔，风轻柔和，鹤立于风中。天帝遣送月宫之神前来庆贺，此时正是拜舞新授予玉玺并加官秩序的喜悦时刻。这一切都因为有一位贤惠的母亲，她所生的儿子都是如此出众，宛如前世就修炼成佛。孙子曾在彩云中戏耍，慈爱的面容间露一丝从容自得之笑。
诗人回忆曾与朋友们在书房内探讨古今之事，手执皇帝的圣旨，评点古往今来的事迹。屋檐下老翁悠闲自得，映照着梅花仙山的碧绿。人们都喜爱黄堂之地，而祝愿萱堂长寿，拍手欢声此起彼伏。
诗末预言来年将有更多的美好事物宣布，家中蟠桃和火枣果实累累，庭院充满了丰硕的果实。整首诗通过对仙境宴会的描绘，以及祝寿庆贺的情景，表现了一种超脱尘世、追求永恒美好的情怀。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢