李子通家旧，人门孰与侔。
胸中足今古，皮里贮阳秋。
尊酒怀清致，关山隔俊游。
江城携手地，春色黯离忧。
《怀李相之》全文
- 拼音版原文全文
怀 李 相 之 宋 /王 之 望 李 子 通 家 旧 ，人 门 孰 与 侔 。胸 中 足 今 古 ，皮 裹 贮 阳 秋 。尊 酒 怀 清 致 ，关 山 隔 俊 游 。江 城 携 手 地 ，春 色 黯 离 忧 。
- 注释
- 李子通：人物名，可能指诗人所提及的某位具有深厚家世的人。
人门：此处指家族或社会地位。
皮里贮阳秋：形容内心深藏丰富的人生经验和智慧。
关山：泛指地理上的障碍，也象征着距离和困难。
江城：指长江边的城市，可能是诗中的具体地点。
春色黯离忧：春天的景色因离别而显得凄凉，表达了离别的伤感。
- 翻译
- 李子通家族久远，谁又能与他相比？
他的胸中饱含古今知识，内心深处藏着丰富的人生智慧。
举杯怀念清雅的情趣，却被关山阻隔了畅游的机会。
在这江城相会之地，春天的景色却因离别而显得黯淡忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《怀李相》。从诗中可以感受到诗人对朋友李子通的深切怀念和赞赏。
"李子通家旧，人门孰与侔。" 这两句描绘了李子通家族的辉煌历史，以及他个人在社交圈中的崇高地位。"孰与侔"意味着与众多优秀的人物相提并论。
"胸中足今古，皮里贮阳秋。" 这两句则表达了诗人对李子通深厚学养和内心的赞美。"胸中足今古"指的是他胸怀壮志，对历史有深刻的理解；"皮里贮阳秋"则形容他的才华和气质如同春日里温暖的阳光，给人以温馨之感。
"尊酒怀清致，关山隔俊游。" 这两句诗表达了诗人在饮酒时思念李子通的清廉品格，以及他们之间因为地理距离而无法相聚的情愫。"尊酒"意味着举杯饮酒，同时也是一种怀旧的行为；"关山隔俊游"则形容两人的友情因为山河之隔而不能相见。
最后，"江城携手地，春色黯离忧。" 这两句诗描绘了诗人与李子通在江边城市中携手同行的美好时光，以及当春天来临时所感受到的离别之愁。"江城"指的是他们相聚的地方；"春色黯离忧"则表达了春天的景色不能驱散离别的情绪，反而让人更加思念。
这首诗通过对友人的怀念和赞美，展现了深厚的友情以及对不凡才能和品格的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·韵高格妙
韵高格妙。
不数闲花草。
向晚小梳妆，换一套、新衣始了。
横钗整鬓，倚醉唱清词，房户静，酒杯深。
帘幕明残照。
扬州一梦，未尽还惊觉。
自恁在心头，拈不出、倚时是了。
吴霜点鬓，春色老刘郎，云路远，晚溪横，谁见桃花笑。
齐天乐·香红飘没明春水
香红飘没明春水，寒食万家游舫。
整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。
江波荡漾。
称彩舰龙舟，绣衣霞桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。
泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。
如今怎向。
念舞板歌尘，远如天上。
斜日回舟，醉魂空舞扬。