阿泰知何似，无书坐地偏。
未妨归缓缓，可免意县县。
肖父仍便酒，如翁不蓄钱。
况须供老眼，欲说已欣然。
《寄师文二首·其二》全文
- 翻译
- 阿泰的性格像什么呢，没有书信却独自坐着显得偏僻。
不妨慢慢回家，可以避免心情焦虑不安。
像父亲那样依然嗜酒，就像祖父一样从不积攒钱财。
更何况还要照顾老眼，想要述说已经感到欣喜。
- 注释
- 阿泰：指代某个人物。
坐地偏：形容孤独或寂寞。
归缓缓：慢慢地回家。
意县县：形容心情焦虑。
肖父：指代有饮酒习惯的父亲。
如翁：像祖父。
蓄钱：积攒钱财。
老眼：年迈的眼睛。
欣然：愉快的样子，指心情好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给师文的第二首寄诗。诗人以阿泰为喻，表达对师文的关切和理解。"阿泰知何似"暗示师文可能处境特殊或孤独，"无书坐地偏"描绘他可能身处偏远之地，没有书信往来。诗人劝慰师文不必急于归乡，慢慢来，可以避免心情过于焦虑（"未妨归缓缓，可免意县县"）。
接着，诗人提到师文像他的父亲一样喜好饮酒，但并不拘泥于财物（"肖父仍便酒，如翁不蓄钱"），这体现了师文的洒脱性格。最后，诗人强调师文需要照顾好自己的视力（"况须供老眼"），因为一旦有机会交谈，他总是满心欢喜（"欲说已欣然"）。整体上，这首诗流露出诗人对师文的理解与关怀，以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢