山水教无暑，牛羊报有村。
近沙经雨净，远树入烟昏。
奔走何时了，升沉未要论。
江鸥大自在，雪影正孤翻。
《过章戴岸二首·其一》全文
- 注释
- 山水：自然环境。
教：暗示。
无暑：没有暑热。
牛羊：乡村常见的动物。
报：告知。
近沙：靠近沙滩。
经雨净：经过雨水冲洗。
远树：远处的树木。
入烟昏：被烟雾笼罩，显得模糊。
奔走：奔波劳碌。
何时了：何时能停止。
升沉：人生的起起落落。
未要论：不必过多考虑。
江鸥：江边的鸥鸟。
大自在：非常自由。
雪影：雪地上的倒影。
孤翻：孤独地翻动。
- 翻译
- 山水的气息让人忘却酷暑，牛羊的出现宣告村庄的存在。
靠近沙滩的地方雨后格外洁净，远处的树木在烟雾中显得朦胧。
何时才能结束奔波，人生的起伏无需过多讨论。
江中的鸥鸟自由自在，雪花的倒影孤独而翻动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“山水教无暑，牛羊报有村”写出自然景色中没有炎热，只有牛羊的声音传来，给人以清凉和平静之感。接下来的“近沙经雨净，远树入烟昏”则是对景色的进一步描绘，表明近处的沙滩在雨后变得干净，而远处的树木则被薄雾笼罩，营造出一种朦胧的意境。
“奔走何时了，升沉未要论”这两句表达了一种超脱世俗纷扰的心态。诗人可能是在告诫自己或他人，不必急于功利成败，只需安心享受大自然赋予的宁静。
最后，“江鸥大自在，雪影正孤翻”中“江鸥”指的是水鸟，它们在江面上自由自在地嬉戏，象征着一种超然物外的心境。紧接着的“雪影”可能是对光线或云雾的形容，而“正孤翻”则可能隐喻诗人自己的心境，或许是在描绘某种自然现象。
整首诗通过对山水景色的细腻描写，表达了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢