当时交友都无几，欲问欢娱亦异今。
花接上林新木变，水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。
脩竹千竿白家寺，昔年题处可能寻。
《寄西京通判宋次道学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 京 通 判 宋 次 道 学 士 宋 /梅 尧 臣 当 时 交 友 都 无 几 ，欲 问 懽 娱 亦 异 今 。花 接 上 林 新 木 变 ，水 分 清 洛 旧 池 深 。嵯 峨 嵩 色 云 常 在 ，窈 窕 宫 墙 草 又 侵 。修 竹 千 竿 白 家 寺 ，昔 年 题 处 可 能 寻 。
- 翻译
- 那时的朋友已经不多了，想要寻找欢乐也与现在不同。
花儿盛开，连接着皇宫园林的新枝，清澈的洛水边，古老的池塘显得更深沉。
高峻的嵩山景色依旧，云雾缭绕，宫墙内幽深寂静，杂草丛生。
白家寺周围有上千根修长的竹子，当年我题诗的地方还能找得到吗？
- 注释
- 当时：过去。
交友：结交朋友。
无几：很少。
欢娱：欢乐。
异今：不同于现在。
花接：花儿连接。
上林：皇宫园林。
新木变：新枝繁茂。
水分：洛水分流。
清洛：清澈的洛水。
旧池深：古老的池塘深邃。
嵯峨：高峻。
嵩色：嵩山的景色。
云常在：云雾常在。
窈窕：幽深。
宫墙：宫墙。
草又侵：杂草侵入。
脩竹：修长的竹子。
白家寺：地名，可能指某座寺庙。
题处：题写诗句的地方。
可能寻：还能找到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄西京通判宋次道学士》。诗中，诗人通过对昔日友情和京城景色的回忆，表达了对友人的怀念以及对时光变迁的感慨。
首句“当时交友都无几”，写出了诗人感叹岁月流转，旧日的朋友如今所剩无多，流露出淡淡的孤独与沧桑感。接下来，“欲问欢娱亦异今”进一步强调了往昔与今日的欢乐时光已大不相同，暗示了人事的变迁。
“花接上林新木变，水分清洛旧池深”描绘了京城长安的景色变化，上林苑的花木更新，清洛河的水依旧流淌，但池塘却显得更深沉，寓言着世事的更迭和岁月的痕迹。
“嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵”借嵩山的峻峭和宫墙被野草侵袭，象征着皇权的永恒与人事的无常，展现出历史的无情。
最后，“脩竹千竿白家寺，昔年题处可能寻”以白家寺的修竹和自己当年留下的题迹，表达了对过去的追忆和对友人深深的思念，同时也暗示了寻找旧日欢乐的不易。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对景物的描绘和对往事的追忆，展现了诗人对友人和过往生活的深深怀念，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和荅诗十首·其十和分水岭
高岭峻棱棱，细泉流亹亹。
势分合不得，东西随所委。
悠悠草蔓底，溅溅石罅里。
分流来几年，昼夜两如此。
朝宗远不及，去海三千里。
浸润小无功，山苗长旱死。
萦纡用无所，奔迫流不已。
唯作呜咽声，夜入行人耳。
有源殊不竭，无坎终难止。
同出而异流，君看何所似。
有似骨肉亲，派别从兹始。
又似势利交，波澜相背起。
所以赠君诗，将君何所比。
不比山上泉，比君井中水。
重赠李大夫
早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳，鹤锁笼中展翅难。
流落多年应是命，量移远郡未成官。
惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。
强起迎春戏寄思黯
杖策人扶废病身，晴和强起一迎春。
他时蹇跛纵行得，笑杀平原楼上人。