老屋萧条半欲斜，绳床独坐看蜂衙。
经年官况浑如客，计日安书已到家。
策策冷风删树叶，丝丝暮雨织檐花。
梦魂不那归心切，小圃堪锄自种瓜。
《独坐》全文
- 翻译
- 老屋破败倾斜，我独自坐在简陋的绳床上，看着蜜蜂忙碌地进出巢穴。
多年做官的生活就像一个过客，算着日子，书籍已经快堆满回家的路了。
冷风吹过，树叶沙沙作响，傍晚的细雨编织出屋檐上的花朵。
梦境中我的心急切地想要回家，小园子里正好可以锄地自己种瓜。
- 注释
- 老屋：破败的老房子。
萧条：荒凉、衰败。
半欲斜：即将倒塌的样子。
绳床：简易的床铺。
经年：多年。
浑如客：完全像一个过客。
安书：堆积的书籍。
策策：形容风吹树叶的声音。
丝丝：形容雨点细密。
檐花：屋檐上滴落的雨水形成的水珠。
不那：不能抑制。
归心切：强烈的回家愿望。
小圃：小菜园。
自种瓜：自己种植瓜类作物。
- 鉴赏
这首宋诗《独坐》是徐集孙所作，描绘了诗人独居老屋中的情景。首句“老屋萧条半欲斜”，以老屋的破败和倾斜，渲染出一种孤寂落寞的氛围。诗人独自坐在简陋的绳床上，目光投向窗外，观察蜜蜂忙碌的景象，寓言了自己的孤独生活和对生活的观察。
接下来，“经年官况浑如客”，表达了诗人多年在外为官，如同过客般漂泊不定，内心深处充满了思乡之情。他计算着归家的日子，期待着结束这种客居的生活。“计日安书已到家”一句，流露出对家庭和安宁生活的渴望。
“策策冷风删树叶，丝丝暮雨织檐花”两句，通过冷风落叶和暮雨檐花的意象，进一步渲染了凄清的环境，也暗示了诗人内心的愁绪。最后，“梦魂不那归心切，小圃堪锄自种瓜”，诗人的心魂早已迫不及待地想要回家，甚至设想在自家的小园子里亲自种瓜，表达了他对田园生活的向往和对归乡的急切。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人独坐老屋的场景，展现了其内心的情感变化和对家的深深思念，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·南苑吹花
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。
凭阑秋思，闲记旧相逢。
几处歌云梦雨，可怜便、流水西东。
别来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。
漫留得，尊前淡月西风。
此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。
佳期在，归时待把，香袖看啼红。