绿野阳膏动，春旗出晓衢。
川长罗后乘，林转隐前驱。
早蕊红粘杏，轻苞紫缀榆。
桑郊不敢问，直为使君愚。
《行春野外》全文
- 拼音版原文全文
行 春 野 外 宋 /宋 祁 绿 野 阳 膏 动 ，春 旗 出 晓 衢 。川 长 罗 后 乘 ，林 转 隐 前 驱 。早 蕊 红 粘 杏 ，轻 苞 紫 缀 榆 。桑 郊 不 敢 问 ，直 为 使 君 愚 。
- 翻译
- 绿色的田野沐浴着阳光，春天的旗帜在清晨的街道上飘扬。
河流两岸，官员们的车驾排列有序，树林间他们的队伍时隐时现。
早开的花朵像红色的杏花粘连枝头，轻盈的紫色小包点缀着榆树。
不敢询问那片桑树林，只因我是使君身份，显得有些愚拙。
- 注释
- 阳膏：形容阳光温暖如膏，明亮照人。
春旗：春天的旗帜，可能指官府或节日的标志。
罗后乘：官员们的车驾行列。
使君：古代对州郡长官的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。诗人以优美的笔触，捕捉了大自然在春天复苏时的各个侧面。
"绿野阳膏动"一句，以"绿"和"膏"两个字生动地传达出春天草木恢复生机的景象。"春旗出晓衢"则描绘了清晨露珠如同战旗，预示着春意渐浓。
接下来的"川长罗后乘，林转隐前驱"两句，展现了诗人在自然中的漫游，川流不息，林木回旋，给人一种动感和深远之美。
"早蕊红粘杏，轻苞紫缀榆"细腻地刻画了春天花开的景象。早晨的花朵如同粘在杏树上，而轻盈的苞片则缠绕于榆树周围，色彩斑斓。
最后两句"桑郊不敢问，直为使君愚"表达了诗人对于春天美景的赞叹，同时也流露出了一种谦逊和自嘲的情感。"桑郊"即桑树成荫的地方，诗人以此隐喻自己在自然之中微不足道，只是因为对使君（指朝廷官员）的愚忠而不敢多问。
整首诗流露出诗人对于大自然的热爱，以及对于春天美好景象的细腻描绘。同时，诗人的情感表达也体现了宋代文人的内敛和含蓄。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春日溪桥
留恋春光慰病颜，无情风雨卷春还。
阴阴密绿笼溪暗，细细疏红点径斑。
老去益怜诗思涩，欢来聊破酒肠悭。
不嫌门外无车辙，得遂衰慵一味閒。